Wednesday, October 09, 2019

Orthographiaren importantzia, bethi ere relativoa

Jaquinic ze edozeren importantzia izanic ere handia da relativoqui handia respectuz dimensione universala.

Halan euscaraz omen da Ecuador statua Ekuador.

Baina aitzitic bere capitala Quito da harrigarriqui Quito.

Ecuador, Ekuador 
eta 
Quito, Quito 

Zergatic ez da baina erabaqui alderantziz ze

Ecuador da Ecuador
eta
Quito da Kito?

Conveni othe zaigu ze Syria ipharraldeco Rojava ipintea euscaraz Errojaba?

1 comment:

kepa said...

Ecuador hitzaren jatorria eto toponimia ekuatoretik dator, lurreko hemisferio biak banatzen dituen marra hori, horrela, artu da Ekuador legez.
Quito izena Colon ordukotik existitzen da. Agian horregatik laga da horrela.
Akaso, toponimiari begira artuko dira herri eta hiri izenak.
Caracas, Costa Rica edo Cabo Verde berdin idazten dira gazteleraz zein euskaraz.