Friday, May 08, 2009

Prepositioneak beharrezko. Behar gorrizko?

Gaurko klaseko irakurketa baten titulua izan da

Lost wallet found after 55 years.

istorio polita na kartera galdu hori zein agertu da ondoren 55 urte. Hemen, exemplu hontan ikusi ahal da argiro zein on eta mesedegarri da -litzateke- erabiltzea prepositioneak, ere euskaraz.

Kartera galdua' aurkitua ondoren 55 urte.

Ez al litzateke argiago hori mezua kin "ondoren" postpositionea botarik aurrera funzione prepositivoz?

Ote ditugu prepositioneak euskaraz soil on eta mesedegarri ala ere beharrezko? Total beharrezko?


Calgary, Canada.

Friday, May 01, 2009

Hiru periodo historiko na inglesa

Inglesak ba ditu hiru periodo historiko anitz differente begiraturik ki bere evolutione syntaktikoa.

Inglesa ere da kambiatzen edo evolutionatzen zehar bere ibilbide historikoa, nola edozein hizkuntza munduan, nola ere gure euskara.

Inglesaren segmentatione historikoa konsideratu ahal an hiru periodo historiko differente, non izan ditu kambio kambio kontinuo eta ere dramatikoak segun hitzak na Robert W. Murray (University of Calgary Departement of Linguistics).
  • Ingles zaharra (gutigora behera tik 450 ki 1100)
  • Ingles ertaina (tik 1100 ki 1500)
  • Ingles modernoa (tik 1500 ki gaurko presentea)


    Hara bere hitzak zuzenean

    All languages undergo change over time. English had undergone continous and dramatic change throughout its three major periods:
Old English (roughly from 450 to 1100), Middle English (from 1100 to 1500), Modern English (from 1500 to the present).

7. kapitualua
Historical linguistics: the study of language change
Pag 210

An introduction
Contemporary Linguistic Analysis
by William O'Grady and John Archibald
[ISBN 0-321-15394-4]



Mintzatzen da ere Murray konkretuago liburuan buruz evolutionea an inglesa ezen nola pasatu zen izatetik inglesa' hizkuntza SOV ki izatera SVO, baina dut utziko hori konkretionea beste baterako.

Calgary, Canada.