Thursday, October 10, 2019

Niretzat behintzat diaphanoqui evidentea

Iracurtzean titular hau
  • Frantses Justiziak Iratxe Sorzabalen aurkako hirugarren euroagindu eskaera onartu du
iruditzen zait evidentequi redactatu ahal dela goicoa aise errazago tzat iracurlea esateraco holan
  • Frantses Justiziak onartu du ...
edo emanic titular osoa
  • Frantses Justiziak onartu du Iratxe Sorzabalen aurkako hirugarren euroagindu eskaera 

6 comments:

Erramun Gerrikagoitia said...

Aitzitic Garac paperean honela eman du hori berria

Sorzabalen aurkako hirugarren euroagindu eskaera onartu du Parisek
(orain OVS, lehen SOV)

Beraz erabiliz osterantzeco structura syntacticoa.

Gilen said...

Honela hasi du Martxelo Otamendik bere gaurko artikulua Berrian:

Egun aproposean iritsi da Kaledonia Berrian bigarren independentzia galdeketa datorren urteko udan egingo dutela jakinarazi digun albistea.

Eta gogoa kendu zait irakurtzen jarraitzeko.

Izen-sintagma baten barruan, txarretsi beharko litzateke X silaba baino gehiago aurretik jartzea buruari (esaldi horretan, albistea).

X hori 12 izan liteke, hemen bezala:

Aldapeko sagarraren adarraren puntan.

Martxeloren esaldian 42 silaba dira.

Erramun Gerrikagoitia said...

Zelan heldu arazi commentario hau ki Martxelo Otamendi zeina da Berriaco directorea eta beharbada ere zuzendaria edo zuzentzailea? Hau commentarioa ere heldu arazi ki andere Arrarats.

kepa said...
This comment has been removed by the author.
Jesus Rubio said...

Ikus aukera batzuk (ikus hemen ere):

Egun aproposean iritsi da albistea jakinaraztén ze Kaledonia Berrian egingo duté independentzia-galdeketa, bigarrenez, datorren urteko udan.

Egun aproposean iritsi da albistea ezen Kaledonia Berrian egingo duté independentzia-galdeketa, bigarrenez, datorren urteko udan.

Egun aproposean iritsi da albistea ze Kaledonia Berrian egingo duté independentzia-galdeketa, bigarrenez, datorren urteko udan.

Gilen said...

Hona baliabide batzuk gure idazle zaharrek eskaintzen dizkigutenak horrelako kasuetarako:

ezen
haur, sperançaz ecen Instructione hunec lehenic, eta orain behin guehienic, hetan cerbitzaturen duela.

baizik (eta)
Berria hedatu zen, baizik eta Hitler hil zutela Alemanian atentatu batean.

ezik
Zabaldu zen berria ezikan inguruko auzo-baserrietatik guda mutilak ostu edo lapurtu zituztela abelgorri asko.