Sunday, March 20, 2011

Nik txarto dut ulertu

Ez naizateke irakurlerik onena baina tronpatu naiz irakurtzerakoan, ulertzerakoan. Hauxe da lehendabiziko notizia an Berria egunkaria gaur.

Gaddafik NBEren ebazpena guztiz bete arte eutsiko dio erasoari koalizioak

Zeren nire enteleguan dut uletu

"Gaddafik ... eutsiko dio erasoari ...".

Benetan, titular komplikatuxea dezaguntzat ulertu, jaso gabe problemarik.

Aisago, errazago litzateke niretzat -eta uste dut gehienentzat- beste holaxe

Koalizioak erasoari eutsiko dio harik Gaddafik bete arte guztiz NBEren ebazpena

edo

Koalizioak eutsi egingo dio erasoari harik Gaddafik bete arte guztiz NBEren ebazpena

5 comments:

Josu Lavin said...

Beste ariketa bat:

Antinafar Aliantza hirukoitz franko-hispano-vatikanista honek burutzen duen ukapena’ guztiz osaturik geratzen da, barru-barrutik, berezko Nafarroako Erresuma ostentzen dutenen barneko ukapenaz.

El negacionismo que lleva a cabo esta triple alianza antinavarra franco-hispano-vaticanista se ve completado con el negacionismo interno de quienes, desde dentro, ocultan la realidad del Estado propio de Navarra.

BAT
Ha negationismoa cein burutcen duen honec alliantia triple antinavarres franco-hispano-vaticanistac icusten da osatua quin ha negationismo internoa nortzurena, barrutik, occultatcen baitute ha realitatea na Statu proprio na Navarra.




Antinafar Aliantza hirukoitz franko-hispano-vatikanista honek burutzen duen ukapena’ guztiz osaturik geratzen da, barru-barrutik, berezko Nafarroako Erresuma ostentzen dutenen barneko ukapenaz.

Josu Lavin said...

ukapen = negation

baina negationismo?

ukapenismo?

o putapenismo?

NEGATIONISMO hitza beharrezkoa da.

Eta halaber NEGATIONISTA.

Grafia gora behera.

Erramun Gerrikagoitia said...

Eta baita da beharrezko zeren bait da jada euskaraz reala soziologikoki eta konstatabea hau hitza

negatione,

negatio,

negazio,

negazino,

negaziño.

Duena existentzia reala dialekto guzietan.

Josu Lavin said...

Gaddafik NBEren ebazpena guztiz bete arte eutsiko dio erasoari koalizioak

==>>

Hak koalizioak eutsiko du ki ha erasoa harik-eta Gaddafik bete dezan guztiz ha ebazpena na NBE

Ez dago hau ulertzen duen euskadun normalik.

Josu Lavin said...

Beste posibilitate bat:

Koalizioak eutsiko dio atakeari harik-eta Gaddafik bete dezan guztiz resoluzioa NBEkoa

Goiko hau euskara normala da.