Wednesday, February 13, 2019

Auquera biac irequiac, bakoitzaren escu

Egun asco ez dela ikasi dut verba berri bat, rectenna.

Jaquin nahiric guehiago ikusi dut ze rectenna dathor inglesezco "rectifying antenna", laburturic eta parteac itsatsiric sortzen dela rectenna hitza. Ikasi dut ere gateleraz dituela hitz horrec bi auquera izquiriatzeco ezen rectenna eta rectena.

Euscaraz ere ba dira hitzac dituztenac izquiriatzeco bi auquera zeren Academiac ditu ontzat emanac eta publicatuac bere hizteguian nola referendun hala ere erreferendun. Ontzat hartuac bi formac erabiltzaileac auqueratzeco bi forma horietaric nahi duena. Halan dituela definitzen hitzoc Academiac,

referendum iz.
Lege edo neurri bati buruz erabaki bat hartzeko herritar guztiek parte hartzen duten baiezko edo ezezko bozketa. Quebacen bi autodeterminazio referendum egin dituzte, eta bietako batean ere ez da lortu burujabetzaren aldeko apostuak aurrera egitea.

beste auquerá ostera definitzen du differente, holan

erreferendum iz.
Lege edo proposamen bat onartzeko edo arbuiatzeko hiritarrek egiten duten bozketa. Erreferenduma egin. Erreferendumean bozkatu. 

Ustez ze lista hau, aparte bicote hau referendum / erreferendum, izan ahal da lista ascoz luzeagoa hemen doaz hitz doble posibleen lista luzeagoa, lehenago ere publicatua blog hontan jada 2005ean dutuela listác 2500 hitz inguru. Hemen linkean listá.

(http://referentziak.blogspot.com/2005/10/r-letratik-hasten-lirateken-hitzak.html)

No comments: