Wednesday, January 24, 2007

Elurra mara-mara eta endreduak bide bazterretan

Irakurri ahal dugu ondoko titularra (Berria, eguaztena 24 urtarrila 2007, lehenengo or):

Neguko lehen elurteak eragozpen bat baino gehiago sortu du errepideetan

eta azpian hauxe subtitulua:
Elurraren eta txingor zaparraden ondorioz, errepide sare nagusiko A-15 eta A-8 errepideak itxi behar izan dituzte, eta Loitiko mendatean, Nafarroan, 26 urteko mutil bat hil da, elurra kentzeko makinak jota
non, seguru, subtitular hau redaktatu ahal da ere beste modu hontara:
Elurraren eta txingor zaparraden ondorioz itxi behar izan dituzte errepide sare nagusiko A-15 eta A-8 errepideak eta Loitiko mendatean, Nafarroan, 26 urteko mutil bat hil da, elurra kentzeko makinak jota
Baina hasten bagina diskutitzen edo kommentatzen ea zein textu da hobea aldetik informatu ongi eta bizkor irakurlea' batzuk hasten lirateke esaten euskara da SOV hizkuntza edo da SVO hizkuntza edo OVS hizkuntza edo beste horrelako zeozer. [S: subjektua, V: verbua, O: objektua]

Entzunik argudio hori esan ahal da eta zer ardura du horrek euskaldunarentzat, euskaldunontzat? Guk nahi duguna da, publikoak nahi duena da izatea ongi informatua, qualitatez informatua, ahalik hobekien informatua izatea. Bai, hori, izatea ongi informatua eta bizkor edo bizkorren. Dramatismo barik baina hori da nahi duena irakurleak valiaturik gainera bere zuzena, zuzen inukatuzkoa.

No comments: