Gaur, abenduac 3, da ospatzen azquen urtheotan euscararen eguna. Halan iracurri dut Gara eguncarico editoriala zein gaur da titulatzen Viejas amenazas y nuevos retos para el euskara. Esango nuque ze editorial hori dago ondo baina, hori bai, zuzendua zer behar du euscarac zuzendu edo hobetu soilic "extramuros" baina casu eman gabe zer behar luque hobetu "intramuros".
Zeren euscarac du anhitz hobetu beharra ere "intramuros". Esateraco Academiac hor utzi du iragaiten bere mende-hurrena deus eguin gabe alde modernizatu euscara (salvu an recurso edo valiabide technologicoac). Pena handia, horregatio. Ni nago, hortan, desanimatua ikusiric Acadenia (eta prefosta academicoac) bizi direla urrun tik gure societate euscaldun actuala, egungo euscaldunac.
Exemplugarri jar daidan academiac dakarren
birtual hitza (kin bere derivatu guztiac).
Ez al da baina hitz hori virtual hitza.
Hitz horren listan doaz hitz international amancommun guztiac. Bai, izanic aitzindari Academia, ba du euscarac modernizatu beharra guera ez dadin impresentablequi, aurrean ere gu euscaldunac baldin bada ere batzuentzat -ez guztiontzat baina- inconcientequi.
¿Ez al duzu, Academia, ezer "hobetu" behar an lista e hitz international amancommunac (orthographicoqui eta lexicalqui)? Noiz zara moviduco directione logico eta convenigarrian? Zain gagoz euscaldunac.
No comments:
Post a Comment