Friday, March 05, 2021

Hobe baldin baguendu originala ulertzeco hobeto

 Desirée Bela-Lobedee activista afrofeministac esaten du bere interviewaren tituluan hau 

(Argia astecaria, 7 martchoa 2021, ganic Saioa Baleztena)

"Arrazakeria bizi garen gizarteen erritmo berean sofisticatu eta garatzen da" 


Nic baldin banu escura aiphu horren originala seguru naiz ze ulertzen nuque hobeto mezu horrec nahi duena transmititu, zeren euscarazco translatione hori zait lar difficila edo ez asqui erraza ulertua izaiteco modu normalean. Autoreac (Saioa Baleztenac) nahi balu ekarri hona originala e aiphu hori e Desirée Bela-Lobedee esquertuco nioque veletan.

No comments: