Zeren bait dio textuko hasiereak
(Bakerantz, legalizaziorantz manifestazioarekin bat. Sinatzaileak: fermin muguruza musikoa, unai elorriaga idazlea, bernardo atxaga idazlea, gorka urbizu musikoa, amets arzallus bertsolaria, gari musikoa, andoni egaña bertsolaria, eñaut elorrieta musikoa, mikel urdangarin musikoa, eider rodriguez idazlea, irati jimenez idazlea eta harkaitz san vicente musikoa)
- Hemen bilduta gauden kultur eragileok euskal jendarteari larunbateko manifestazioarekin bat egin dezan dei egiten diogu.
- Hemen bilduta gauden kultur eragileok dei egiten diogu euskal jendarteari larunbateko manifestazioarekin bat egin dezan.
3 comments:
Eta honela hobeto oraino:
Hemen bilduta gauden kultur eragileok dei egiten diogu euskal jendarteari bat egin dezan larunbateko manifestazioarekin.
Xabier Erroteta.
Ederto, Erroteta, ez dut engararik hobekuntzen hobekuntzekin.
(Gogo izan dut idazteko "kin hobekuntzen hobekuntzak" baina egin dut autozensura bat jakinik zuzentzen nintzela zuri.)
Hona begien aurrean egin dezagun hobeto komparazioak originala eta bi hobekuntzok.
1)
Hemen bilduta gauden kultur eragileok euskal jendarteari larunbateko manifestazioarekin bat egin dezan dei egiten diogu.
2)
Hemen bilduta gauden kultur eragileok dei egiten diogu euskal jendarteari larunbateko manifestazioarekin bat egin dezan.
3)
Hemen bilduta gauden kultur eragileok dei egiten diogu euskal jendarteari bat egin dezan larunbateko manifestazioarekin.
Eta gehituko diot beste bat ere "gehiago hobetzeko", hau baina orthodoxiaz kanpo
4)
Hemen bilduta gauden kultur eragileok dei egiten diogu euskal jendarteari bat egin dezan kin larunbateko manifestazioa.
Niretzat dira lau aukerok korrektuak ahal direnak sartu ranking batean listatuak edo gutiago informativotik gehiago informativora -nola bait dagoz- edo nahi balitz ere informativoenetik gutiago informativora.
Gure gai hau, autu hau interesatzen al zaie euskal idazle horiei? Baldin irakur balezate hau zer pensa lezakete? Interesantea litzateke jakitea guk eta litzateke gure zuzena hori -beraien iritzia buruz gai hau- jakitea zeren affektatzen gaitu eta dirateke gure aintzindariak euskaran.
Bizi ongi.
Barkatu ez ditut nabarmendu textuok daitezentzat hobeto irakurri (eta kompara) visualki.
1)
Hemen bilduta gauden kultur eragileok euskal jendarteari larunbateko manifestazioarekin bat egin dezan dei egiten diogu.
2)
Hemen bilduta gauden kultur eragileok dei egiten diogu euskal jendarteari larunbateko manifestazioarekin bat egin dezan.
3)
Hemen bilduta gauden kultur eragileok dei egiten diogu euskal jendarteari bat egin dezan larunbateko manifestazioarekin.
4)
Hemen bilduta gauden kultur eragileok dei egiten diogu euskal jendarteari bat egin dezan kin larunbateko manifestazioa.
Post a Comment