Friday, April 01, 2005

Nekeak hon irakurri euskaraz

An gaurko Berria egunkaria (apirila 1 ostirala, 2005) dator lehenengo paginan: "Baztango gerlaria. Soalarreko zutarrian halabarda eta armadura daukan gerlaria aurkitu dute. Gisa horretako iruditegia duen lehena da".

Hortxe dio ezen hori guzi hori aurkitu dute zutarrian, zutarri batean, baina ez dakigu -nik ez dakit- zer da zutarri. Eta baita dio ze "Gisa horretako iruditegia duen lehena da". Hortaz zutarriak dauka iruditegi bat, baina zer da iruditegi hitza, zer da iruditegi?

Gero diogu ze euskarak dauka famea -fama txarra- hon hizkuntza gaitza eta zaila; ez da horritzekoa, ez. Ote da euskara hizkuntzea hon masokistak, ote da larriago hizkuntza masokistea? Vistan dagoen lez, beste hizkuntzek ez daukate horrenbeste traba eta matraka eta behaztopo eta kalvario; beste hizkuntza askotan hartzen da gustua ere irakurtzean direlako hizkuntzetan, ez jakinik ere sobera ongi hizkuntzok.

Ondorioz, aukeran -h. d., jakinik beste hizkuntza batzuk- isilean eta disimuluan (konszienteki edo ez hainbeste) pasatzen gara logikoki eta ezizbestean beharrik eta zorionez tu hizkuntza hobe bat, tu erdara edo tu erdarak.

No comments: