Iracurtzen dugu (an Gara eguncaria, eguena 8 otsaila 2024)
lehen orrian
"Harrigarria da XXI. mendean sorgin ehiza hauek existitzea"
eta barruco orrian dakar hau ondoco titulua erdaraz
"Es sorprendente que en el siglo XXI sigan existiendo estas cazas de brujas"
Mezu biac ez dira equivalenteac, ez cantitatez eta ezta syntacticoqui. Pensa lei ze versione originala izan ahal da euscarazcoa, lehenengoa. Baina hori, ez dira equivalenteac ez cantitate informativoz eta ezta erabiliz structura syntactico bera.
No comments:
Post a Comment