Monday, January 28, 2019

Arartez manu obeditu beharrecoa

Gaurco asteleheneco eguraldian an ETB esan du Andoni Aizpuru presentadoreac ze bihar izango dugula

geogenesis leherkorra
noiz explicatu duen gainera holan esan behar dugu euscaraz, 
justificatu nahiz zeozer gatic hori erabilerá

Bada ondoren dut ikusi an internet ze

inglesez da 
explosive geogenesis 

frantzesez 
géogenèse explosive 

alemanez 
explosive Geogenese 

italianoz 
geogenesi esplosiva 

Esan ohi zenean "pracac lehertu, edo zacua" esan nahi zuen erdaraz reventar zeina ez da explotar, ez direlaric synonymo euscaraz ere lehertu eta explotatu.
Honela nora othe goaz?, 
honela nora othe garoez?, 
honela nora eroan nahi gaituzte? 

Edozein euscaldun normalec izanic edozein dialectotacoa ez legoquena pean aguindu edo manu puristac esaten dule holan

geogenesis explosivoa 

Baldin esan balu Andoni Aizpuruac geogenesis explosivoa expulsatu al luquete tic ETB, bere postutic?

No comments: