Sunday, February 07, 2021

Compara daigun effectivitate communicativoa

 Ezarrico ditut elkarren ondoan oin-oharra e ETB1eco informativoac eta horren versione alteranativoa zein da ustez hobea informativoqui. Hara biac

Mario Draghik onartu du gobernu berria eratzeko mandatua 

eta 

Mario Draghik onartu du mandatua eratzeko gobernu berria

Othe dira mezu biac berdin efficazac nivel communicativoan? Zein duzu nahiago?

2 comments:

Unknown said...

Onartu du "mandatua" eta ondoren bertatik ateratzen dena. Ez da zalantzarik,

Txopi

Erramun Gerrikagoitia said...

Izan ahal da baten batec ez izaitea zalatzaric eta incluso ezta dudaric baina ez daquigu zer pensatu daroen eguileec zeinac ari dira lanean professionalqui an ETB1eco informativoac.

Bai, phrase hontan zeina aguertu da televisionean
"Mario Draghik onartu du gobernu berria eratzeko mandatua"
ez da conveni urruntzea lar "mandatu" hitza tik bere base conceptual "onartu du" verbo periphrasticoa.
Ezen, Mario Draguic

onartu du mandatua ...