Sunday, September 23, 2012

Extractoa nabarmentzeko gunea, fundamentala, represantativoena

Noiz publikatzen bait da artikulu bat agertzen da titulua na artikulua eta baita desdeluego artukulua bera. Baina baita sarri aterarik edo surgaturik artikulutik extracto bat dadintzat irakurlea jabetu -lehenago ezi sartu irakurtzera artikulua- zertaz den artikulua, izan dakion lagungarri gehiago ezi titulua bera na artikulua.

Halan ditut ikusi bi exemplu egunkari bateko orrialde berean. (Gara egunkaria 22 laranbata iraila 2012) Non bataren titulua da
Pontuondoko Ontzitegia, 
estabaida desbideratu bat 

ganik Edorta Jimenez Ormaetxea 
Zain Dezagun Urdaibai elkarteko lehendakaria 

zein artikuluren extractoa da hauxe dadintzat irakurlea zentratu zertaz den delako artikulua
Administrazioak daraman 
"ofiziozko" jokabideak 
"zerikusia duela 
debekaturiko leku batean 
euren ontzia 
lehorreratuta duten 
politikarien abizen 
ospetsuen 
kopuruarekin"  

Beste artikuluaren titulua da
De cuando Carrillo 
rompió la Ruptura 

ganik Patxi Zabaleta 
Coordinador de Aralar y portavoz de NaBai  

non extractoa den hauxe
Solo Carrillo podría haber 
disputado a ETA la 
primacía en la 
deslegitimación del 
franquismo, pero perdió 
su oportunidad al 
sustentar el franquismo 

Iduri luke, komparaturik bi extractook, ezen extractoek funzionatzen dutela hobeki erdaraz ezi euskaraz. Zer diren differentziak!!! Bina zeren differentziak?


No comments: