Atzo iluntzeco informativoan dioscu ETB1-ec izquirioz, mintzo zela buruz Pedro Sánchez presidentea on Espainia ze
Jarraitzea erabaki dut
baina gueroxeago dioscu berac Pedro Sánchezec berac verbaz
He decidido seguir
Seguituan dut nic pensatzen ze esan zuena ipini ahal da euscaraz ederto nola
Erabaki dut jarraitzea
¿Ez al da nic dakardan itzulpena hobea eta justuagoa? ¿Ez al da ETB1-en versionea "esanac aldrevestea"? ¿Zer luque niri occurritu zaidan itzulpenac desegoquiric?
Titular bat prensan redactatzea grammaticalqui correctua ongui dago, duda baric. Baina nire ustez sarri ez da pensatzen gain beste possibilitate redactivo batzuc guehiago direnac ere berdin correctuac grammaticalqui bai, baina direnac ere hobe redatuac aldetic erraztasuna tzat iracurlea. An mass media izquiriatzen da, duda izpiric gabe, tzat iracurlea, entzulea edo ikuslea.
Halan noiz dudan gaur iracurten hau titularra (Gara, zapatua 27 apirila 2024, 13 or)
Onkologikoa Osakidetzan behin betiko integratzeko hitzarmena sinatu dute
ethorten zait gogora ze "hobetzen" ahal dela hori titularra ipiniric esateraco honela
Sinatu dute hitzarmena integratzeko behin betiko Onkologikoa Osakidetzan
edo
Sinatu dute hitzarmena integratzeko behin betiko Onkologikoa an Osakidetza
Nongoela gaur an ilaran on supermerkatua, nire aurreco clienteari esan diote pagatu behar duela
berrogeita hamaihiru eta hirurogeita hamabost (53,75)
Nago ni ze procesatzea hori cantitatea da (tzat gure cerebroa) lar zaila (edo behintzat, da zailago ze behar luqueena, egonic gainera beste possibilitate errazagoac). Ezen litzaque errazago procesatzeco baldin hori numeroa balego emana an s. n. d. (systhema numerico decimala) eta ez (nola dagoen) emana bigesimalean.
Hor daucagu escu menean (baldin nahi badugu)
30, hiruramar
40, lauramar
50, bostamar
60, seiamar
70, zazpiamar
80, zortziamar
90, betziamar
Iracuten dut gaur hau titularra (an Gara eguncaria, zapatua 20 apirila 2024, lehen orrialdea)
Hauteskunde kanpaina, inkesten arabera berotzen joan den lapikoa
Ondoren iracurri hori goico titularra iruditu zait ze eguileec ez dira arduratzen asco buruz eman titularrac iracurleari ahalic errazen. Zeren izan ahal zen hori titularra ere errazqui honelatsu
Hauteskunde kanpaina, lapikoa ...
edo ere
Hauteskunde kanpaina, lapikoa zein ...
Dugula iracurten hau titularra (Gara, eguena 18 apirila 2024, 15 or)
Nafarroan euskararen aldekotasuna emendatzeko aliantza berriak
iruditzen zaigu ze hobetu ahal da titular hori mesedez iracurlea, redactaturic esateraco honela
Nafarroan aliantza berriak emendatzeko euskararen aldekotasuna
Lehenago ere hemen an nire blog hau naiz mintzatu buruz hau structura syntacticoa ez asqui on eta effectivoa communicativoqui edo informativoqui. Gaur berriro nator kin gai hori hona blogera.
Zeren dugu, casuraco, iracurtzen (an Gara eguncaria an lehenengo orria, zapatua 13 apirila 2024) ondorengo titularra
Itoitz, klimaren inguruko epai historikoaren parte
non "parte" hitza dathorren azquen azquenean dituela aurretic haimbat complementu (klimaren inguruko epai historikoaren). Zein titularrean dioscuten ze Itoitz da parte (kin bere complementuac).
Baraz, behar luque titular horrec izan zerbait honelatsucoa
Itoitz, parte ...
Gaurco (Gara eguncarico, eguena 11 apirila 2024) editoriala da titulatzen
EBk asilo eskubidea husten jarraitzen du
nola baina, nire ustez, goico titular horrec du du impeditzen fite harrapatzea bere significantza nic nuque ipinten -redactatzen- beste honela hori titularra. Hara,
EBk jarraitzen du husten asilo eskubidea
Ez al da mezua harrapatzen aise fiteago? Pensatzen al da -an mass media- nola informatu iracurlea aise eta fite noiz dugun redactatzen titularrac?
Iracurriric ondoco titularra prensan (Gara, baricua 4 apirila 2024, 5 or)
Pello Otxandiano da hautagaien artean hobetsiena
poztu naiz zeren aguertzen da verbua -da- aurreraturic eta ez ikusi ohi dugun lez sobera azquenean on phrasea. Holan
Pello Otxandiano hautagaien artean hobetsiena da
Bada urrats hori -aurreratzea verbua- da urrats on bat, duda baric. Baina ondio hobetu nahiric mezua guehiago nic ipinten nuque honela
Pello Otxandiano da hobetsiena hautagaien artean
edo ere, hobetu nahiric mezua ondio guehiago ipini ahal da ere honela
Pello Otxandiano da hobetsiena arten hautagaiak
Ikusten dugu hor, an ranking hori, 4 auquera differente edo nivel informativo. Nago ze ba goazela an bide ona izan dadin redactatua -mezuac, titularrac- mesedetan on iracurlea, zein ez da guti.
Baldin izan balitz ondocoa titularra
Ez zituzten urperatu arrazoiak jarraitzeko borrokan
ez legoque an hori goico titularra ezein problemaric edo ezta arazoric. Diot hau zeren hori titularra da sortua tik beste lehenagoco real hau.
Borrokan jarraitzeko arrazoiak ez zituzten urperatu
¿Othe dira, bada, bi titularrac berdin valoratzecoac an ranking communicativoa?
Escuetan darabildala Argia astecaria dut ikusi ze Pello Zubiriac darabilela
superbibentzia hitza.
Halan, gogoa ethorri zait jaquiteco ea Elhuyarrec zelan dakharren erderazco supervivencia hitza, euscaraz.Ta dut ikusten
