Iracurrri dut ondoco hitza
eta oldoztu ondoren ohartu naiz nahi du esan
Nire cerebroac ulertzen du errasago eta fiteago 2. hori. Nire ustez edozeinec ere bai. Errazagoa da 2.a ze lehenengoa bai mentalqui eta baita ere visualqui. Da factoa, da irrefutablea.
berrireki
eta oldoztu ondoren ohartu naiz nahi du esan
reireki
Nire cerebroac ulertzen du errasago eta fiteago 2. hori. Nire ustez edozeinec ere bai. Errazagoa da 2.a ze lehenengoa bai mentalqui eta baita ere visualqui. Da factoa, da irrefutablea.
6 comments:
berrirequi niretacotz arguiago da, reireki baino, ceren azquen hau çuri baicic ez derauçut iracurri.
Deputationeari escaera bat eguin deraucot interneten bidez eta azquenean erran derautate ecen "izapidetu" eguin dutela. Elhuyarrec erran deraut ecen içapidetu hori dela tramitatu.
Harridura oraino ere ez çait kendu!!!
Aparte irudipen personalac buruz zein den maiteago edo berrirequi edo reirequi daucagu aurrean problema bat aplicatu behar dena erabilteco an haimbat eta haimbat mailegu sarri erabiliac egungo mass mediaco munduan:
edo erabili "berr+irequi" edo "re+irequi".
Problematica hori ez dagoqui soilic exemplu horri baizic ki lista luze eta quasic interminablea.
Da, aparte apreciatione personalac,
"re+..."
egoquiago eta aisa effectivoagoa ze
"berr+...".
Buruz izapidetu eta tramitatu
esan ze noiz ez da nahi ikusi zerbait ez da ikusten. Elhuyarren ba daquite conscienteque zer bide lexical daroen nahiz izan bide tchar, desegoquia, guezurrezcoa. Zu, Josu, ez zinaque behar harritu nahiz bai egon desconforme kin Elhuyarreco haimbat hautu lexical.
Ni harritu nauena Deputationeac erabilirico hitz raro hori içan da.
Hizteguiec herriric guehienetan ez daucate eraguin handieguiric herri horietan baina ostera Euscal Herrian bai daucate eraguinic asco eta ascotan lar sobera ere zeren herritarric ascoc behar du consultatu hizteguiac derrigorrez -baina ez obligationez- lan eguiteco an euscarazco mass media.
Halan, esateraco Elhuyarrec ere ba du bere eraguina, tcharreraco eta ere oneraco (nic ez dut ukatzen ze Elhuyarrec ba du gauza onic). Diputationeac eta ascoc edaten dute hizteguietatic, esango nuque ze diputationeac erabili du hitz hori -izapidetu- rebotez ganic hizteguiac.
Gainera Academiaco hizteguian ere aguertzen da izapidetu hitza.
Post a Comment