Nahiric nabarmendu possibilitate differenteac dauzcagunac gure escu ascotan eguinen dut oraingo commentario hau zeren sobera sarri ez gara ohartzen zein abanico zabala eta iraquia daucagun redactatzeco differentequi.
Halan iracurtzen dut (Gara, osteguna 13 ekaina 2019) lehenengo paginan hau titularra
Gogoetatzen dut ze ba dire modu guehiago ere emaiteco hori titularra direnac guehiago edo gutiago onac respectuz ongui eta fite informatu iracurlea. Niri ethorri zaidan bat da hau
Possibilitate bigarren honec ¿ba al du ezer atchaquiatzeco tcharric edo ostera ezer hobe denic respectuz lehenengocoa?
Halan iracurtzen dut (Gara, osteguna 13 ekaina 2019) lehenengo paginan hau titularra
Euskal gozogintza ikertu eta zabaldu zuen Joxe Mari Gorrotxategi hil da
Gogoetatzen dut ze ba dire modu guehiago ere emaiteco hori titularra direnac guehiago edo gutiago onac respectuz ongui eta fite informatu iracurlea. Niri ethorri zaidan bat da hau
Joxe Mari Gorrotxategi hil da zeinak ikertu eta zabaldu zuen euskal gozogintza
Possibilitate bigarren honec ¿ba al du ezer atchaquiatzeco tcharric edo ostera ezer hobe denic respectuz lehenengocoa?
8 comments:
Iduri zaut hil-berria dela hor albistea, eta hortakoz behar luke agian aditzak ireki perpausa:
"Hil da Joxe Mari Gorrotxategi, euskal gozogintzaren ikerle eta hedatzailea".
Baina horrelako egiturak debeku bide dira Hegoaldean, ondikoz.
XE.
"Hil da Joxe Mari Gorrotxategi, euskal gozogintzaren ikerle eta hedatzailea".
Niri asco gustatu zait auquera syntactico hori zeren da arguia eta simplea eta gainera iruditzen zait ez zaio arrotz edo extraino eguingo hori mezua ki edozei euscaldun iracurriz edo entzunez izanic edo hegoco edo ipharreco.
Auquera on differenteac escura izanic ere ez ditugu erabili nahi, tamalez. Gara lar normativistac, direlaco hain normen normativistac.
Orain arteco auquerac hemen
-- Euskal gozogintza ikertu eta zabaldu zuen Joxe Mari Gorrotxategi hil da
-- Joxe Mari Gorrotxategi hil da zeinak ikertu eta zabaldu zuen euskal gozogintza
-- Hil da Joxe Mari Gorrotxategi, euskal gozogintzaren ikerle eta hedatzailea
Hil da Joxe Mari Gorrotchategui...
Berau hoberena bihotzerat helcen ere.
Niretzat eta gararen hortik ez aldatzearren ezer:
Joxe Mari Gorrotxategi hil da, euskal gozogintza ikertu eta zabaldu zuena.
Zer egin duen ez dago esaldi erdian sartu beharrik. Esaldiko osotasun biak banatuta.
Goian bego.
Kepa, esquerrac aguertzea gatic zure iritzia hemen.
Ez horregatik.
Onarturik ere proposamen hau:
"Joxe Mari Gorrotxategi hil da, euskal gozogintza ikertu eta zabaldu zuena."
Puskaz indartsuagoa da beti aditza aurreraturik:
"Hil da Joxe Mari Gorrotxategi, euskal gozogintza ikertu eta zabaldu zuena."
Baina hortxe dago koxka preseski: zentzuzko proposamena egiten duenak ere ezin duela ekarri bere burua aditza aurreratzera, beldurrez zerbait arau sakratu hautsi, ez delarik haatik halako araurik nehon, ez lehen eta ez orain.
Uzkurkeria hori dugu altubianismoak --edo haren segidak, juangarzianismoak, Rubio jaunak eritasunaren egungo forma bataiatzeko baliatzen duen hitzaz erabiltzeagatik-- eratxiki derauzkigun ezintasun ugarietarik bat.
XE.
Post a Comment