Saturday, January 21, 2012

Gutiago arrotz delakoan?

Gaur titulatzen dut hau-kommentarioa kin galdera bat ezen "Gutiago arrotz delakoan".

Zeren esan ohi da ze euskara dela SOV hau da S subjektu, O objektu, V verbu struktura duen hizkuntza, struktura syntaktikoa edo phrasea formatzeko modua.

Baina ikusirik ezen hori-strukturea ez dela sobera on informativoki dugu orai sarri ikusten prensan hobesten dela OVS strrukturea ezen lehenengo doa O objektua gero erdian V verbua eta azkenean S subjektua. Nola esana den uzten da bazterrean SOV "geurea" eta pusatzen da hobe beharrez OVS. Baina nekezago ikusten ohi duguna da SVO struktura syntaktikoa zeina bait da onena -duda barik- informativoki.

Orduan da -edo date- koustionea zen den strukturarik antza "gutien arrotza" artean erabili edo OVS -sarri ikusi ohi dena euskal prensan- edo SVO -gutiago ikusi ohi dena prensan-. Baldin gure strukturea bada generalean SOV, erabiltzekotan struktura "arrotz bat" zein da dena gutiago arrotz? Eta, antza, hartu dukete gutiago arrotzat OVS respektuz SVO. Ohart gaitezen eta ikusi visualki ze bi struktura "arrotz" hauetan bietan -OVS eta SVO- nola bietan dagoen V verbua tartekatua artean beste bi elementuak: subjektua eta objektua.

Halan ikusirik gaur (lehen orrialdea photo eta guzi, zapatua 21 urtarrila 2012) hau titularra buruz Donostiako tamborradea

Donostiako jaia ilundu du euriak (OVS)

O (Donostiako jaia), V (ilundu du), S (euriak).

Ikusi ahal dugu beste bi aukerak ere

Euriak Donostiako jaia ilundu du (SOV, "geurea")

eta

Euriak ilundu du Donostiako jaia (SVO, nekez ikusi ohi dugun strukturea baina onena informativoki)

Esan bidenabar ze Xabier Amuritzak ere salatzen duela lerratze "artifizial" hau bere liburuan Euskara Batuaren Bigarren Jaiotza (2010).

Galdetzen dut neure buruari ea zein da hemen euskaraz arrotz edo gutiago arrotz. Zein da horren rankinga egin ahal baledi?

Donostiako jaia ilundu du euriak (OVS) 

Euriak Donostiako jaia ilundu du (SOV) 

Euriak ilundu du Donostiako jaia (SVO)


 Zein da arrotz, zein gutiago arrotz, zein informativoki onena, zein informativoki gutiago ona?


















2 comments:

Mr Josh Hawley said...

Kaixo,
Josh Hawley jauna naiz, mailegu pertsonal bat ematen duena, partikularrak, erakundeak, erakundeak, etab.,% 2ko interes-tasa, bermerik gabe. Interes-tasaren mailegua bere zorrak ordaintzeko edo berehala ordaintzeko beharrezkoa da. zure negozioa hobetzeko mailegu bat behar duzu? Banku eta bestelako finantza erakundeek baztertu egin zaituzte? Aldi baterako mailegu edo hipoteka behar al duzu? Zure kezkak guztiak baino gehiago dira, hemen gaude zure finantza-arazoak iraganeko gauza bihurtzeko.
Jar zaitez gurekin harremanetan posta elektroniko bidez (Joshhawleyloanfirm@gmail.com) xehetasun gehiagorako ..

Ondo!

Demetrios Daniel said...

Zailtasun ekonomikorik ez duzu? Mailegu bat behar duzu zorrak garbitzeko? Zure finantzak handituko dituzu? Zure enpresa zabaltzeko nahi duen enpresa-pertsona bat zara. Balore errealeko, konfiantzazko eta mailegu-kredituen kreditu-mailegu eraginkorrekin harremanetan jar zaitezke. Bi gizabanako eta gobernuak ikasi nituen gure eraginkortasun handiarekin.

Zerbitzuak honakoak dira:
* Mailegu pertsonalak (segurua eta ez-aseguratua)
* Enpresa maileguak (segurua eta ez-aseguratua)
* Hasiera Hobekuntza
* Inbentario maileguak
* Auto maileguak
etab ...

Mesedez, itzuli gurekin interesatuta bazaude, gkfinance01@gmail.com bidez

Agur bero bat,
Demetrios Daniel
gkfinance01@gmail.com

3% maileguaren eskaintza