Thursday, October 15, 2026

Euskara prepositivoak ote du euskara porrokitzen edo behintzat degradatzen? Eta ZERGATIK?

 Ari nintzela titulua tekleatzen ezin kendurik nenbilen gogotik Josu Lavin. 

Dena den, simpleki kopia daidan berriro hemen barruan titulua.  

 

 Euskara prepositivoak ote du euskara porrokitzen edo behintzat degradatzen? Eta ZERGATIK?

2 comments:

Josu Lavin said...

Nic euscaraz pensatzeco eta hausnarceco beçala, pensamendu eta hausnarqueta horiec ahoz eta idatziz adierazteco ere tresna bicaina daducat: naffarrera, haur da, euscara classicoa.
Maiatzaren 15etic aurrera, berce tresna bat daducat: nire translator.eus Itzulpen Guneac IAren bidez sekectionatzen duen euscara modernoa, aleguia.
Seculan ez dut sentitu prepositioneen beharra euscaraz. Erdaraz normaltassunez erabilcen ditut. Aguian minutu bakar batzuc egunean cehar.
Jesus Rubio eta Erramun Gerrikagoitia jaunen blogac egunero iracurcen ditut, eta çailtassunic gabe iracurcen dut euscara prepositivo hori. Soil soilic molestatzen nau modu desegoquian edo gaizqui erabilcen denean euscara prepositivo hau.
Adeitsuqui

Josu Lavin said...

Orainche, duela minutu batzuc, arguitaratu dugu Joseba Butroe eta Josu Lavin ikerlarioc bederatzigarren liburua Amazon plattaforman.
Textuac dathoz jathorrizco euscaran, beheco partean, eta euskara modernoan goicoan.
Irabaciac 0,00€, liburuoc içan daitecençat ahalic eta merkeenac iracurleonçat. Gaurcoa Bizenta Antonia Mogel gaztearen Ipuin onak, 204 orrialdeco editionea, 6,66 eurotan.