Lar, sobera eta egiazki urrun. Inpresentable eta ere inadmisible informativoki.

Dugu irakurtzen ondoko titularra, zoritxarrez 

(Gara, domekea 15 azaroa 2026, 19 or, ganik Gara / Bilbao) 

AZET sindikatuak Iturribideko etxegabetzea hirugarrenez geldiarazteko deia luzatu du 

Hor nabarmenki dago lar urrun elkarren ganik subjektua (AZET sindikatuak) eta verbua (luzatu du). 

Hobe balego honela redaktatua 

AZET sindikatuak luzatu du ... 

 

Sarturik osorik frasea, nahirik aportatu zeozer nire aldetik (zuzenago edo okerrago)

AZET sindikatuak luzatu du deia geldiarazteko Iturribideko etxegabetzea hirugarrenez 

 

Holan dago emanik informazioa presentableki eta ere admisibleki.  

Zain noiz datorken

Irakurririk irakurleak ondoko titularra 

(Gara, zapatua 14 azaroa 2026, 14 or, ganik Oier Iriarte Arrondo / Baiona) 

303 hautetsik egin dute bat Euskal Konfederazioaren manifestazioarekin 

Hori goiko titularra irakur lezanak, egongo da zain noiz  

303 hautetsik egin dute bat ... 

 irakurlea egongo da zain ea horiek 303 hautetsiek NOREKIN egin duten bat. Beraz, on eta mesedegarri litzake zat irakurlea ematea avisua kin kin preposizioa (kin erabiliz kin preposizioa) honetara 

 

 303 hautetsik egin dute bat kin Euskal Konfederazioaren manifestazioa 

edo nahiago bada ere honela erabiliz beste preposizio bat 

 303 hautetsik egin dute bat kin manifestazioa on Euskal Konfederazioa

Niri gehien gustatzen zaidana da azken aukera redaktivo hau zeren da KOMUNIKATIVOAGOA ze bestea.

Gure zerebroak ere neke gutiago ulertzen titulua

 Ondoko titulua dugu irakurtzen 

(Gara, barikua 13 azaroa 2026, 21 or, ganik Gara / Amurrio) 

Tubos Reunidosek proiektuak berraktibatzea lortu du 

Hori goiko titulua hasi izan balitz honela 

Tubos Reunidosek lortu du ... 

prest legoke irakutlea jakin nahian zer lortu duen Tubos Reunidosek. Holan, 

Tubos Reunidosek lortu du proiektuak reaktivatzea 

 

Reaktivatu da gehiago entzuten ze berraktivatu euskaldunon artean. Bata da realagoa ze bestea.

Arazoa (asuntua) da ea kin aukera alternativoa den hobetzen informativoki agertua an prensa

 Aurreko sarreran (an atzo 11 azaroa) ezezagun batek du egin ondoko komentarioa 

"Garako titularra ez da ulertzen, bederen an lenengo irakurketan. Ordea, ez du axola, zeren gazteleraz ematen dute informazio nagusia." 

ezen prinzipalki dio, diosku 

"Garako titularra ez da ulertzen, bederen an lenengo irakurketan." 

 ezen ulertzen ez dena dela 

"Emakumeen boto erabakigarritik bloke kontuetan ez galtzeko deira" 

 

Hor nik irakurrik Garako titulua, ezen 

Emakumeen boto erabakigarritik bloke kontuetan ez galtzeko deira 

nuen ipini titulu alternativoa SUPERATZEKO agertua an prensa. Honela, 

Tik emakumeen boto erabakigarria ki deia ez galtzeko bloke kontuetan 

 

Orain aitzitik arazoa da (asuntua) ea hobea den edo ez den, aukera alternativoa nik ezarria ze agertua prensan. 

Ea zuk ezezagun horrek zer pensatzen duzu hortaz? 

Al da bat hobea ze bestea, informativoki? Hori da arazoa, asuntua.

Gaurkoan "jauzia, batetik bestera" ikusten da nekezago

 Zapatuan izkiriatu nuen titulua zen "Tik Bilintx ki Elkar". Gaurkoa ere horren segida modukoa da baina poxi bat zailago edo konplikatuago. Hara. 

 

Dugu irakurtzen ondoko titulua

(Gara, domekea 8 azaroa 2026, 17 or, ganik Gara / Bilbao) 

Emakumeen boto erabakigarritik bloke kontuetan ez galtzeko deira 

hor ere ba da jauzi bat (tik -, ki -). Nik ahalegina eginez zat ulert dadin hobeto eta fiteago (baina ba liteke ez lortzea helburua batzuentzat) ipintzen dut goiko titulua honela 

Tik emakumeen boto erabakigarria ki deia ez galtzeko bloke kontuetan 

 

Lortu al dut izatea aukera hau gehio ulerterreza? 

Redaktatu ulertu dadin errazago, mesedez

 Gaur dugu irakurtzen ondoko titularra 

(Gara, martitzena 10 azaroa 2026, 14 or, ganik Oier Iriarte Arrondo) 

Auzitegiak euskara aitortzeko eginiko zortzi deliberoetatik sei berban behera utzi ditu 

Eretxirik nik ki goiko titularra dagoela poxi bat baino gehiago zail ulertzeko fite, dut remodelatuko honela ipinirik redaktatua 

Auzitegiak bertan behera utzi ditu euskara aitortzeko eginiko zortzi deliberoetatik sei  

 

Nago ni ze hemen an aukera alternativo hau da ulertzen, harrapatzen hobeto mezua, informazioa. 

Aukera biak (prensan agertua eta nik "hobetua") biak dira korrektuak, hori bai.

Baina ez biak berdinak an ranking informativoa. 

Tik Bilintx ki Elkar

Batzuk beharbada ez  dute ulertu gaurko titulua (Tik Bilintx ki Elkar), izan lei bai izan lei. Baina beharbada ere beste batzuk bai dute ulertu edo interpretatu titulualua ezen du esan nahi Bilintxetik Elkarrera. 

Gaur dugu irakurtzen ondoko titulua an Gara (astelehena 9 azaroa 2026, 8 or) 

Bilintxetik Elkarrera 50 urte bete ditu Donostiako topaketak 

Beraz, erabilirik preposizioak ipini edo redaktatu ahal da hori titulua ere honetara 

Tik Bilintx ki Elkar 50 urte bete ditu Donostiako topaketak 

 

Hemen an aukera alternativoa nago ze ikusten dela klaruago saltua, batetik bestera.

Txahalak behia iskun (egin euskun)

 Mezak lehen (harik Vaticano II.a) ziren latinez nahizta orain diren leku bakoitzeko hizkuntzan. Halan zen esaterako noiz ni nintzen monagillo an Munitibar.

Goikoa diot ze orain an 75. urteurrena hil zela Resurección de Azkue lehen presidentea on Euskararen Akaddemia, egin dira eta oraino egingo dira bere gomutaz zenbait ekitaldi an Lekeitio eta an Bilbao. 

Horren harira hemen Lekeition atzo zapatua (07/11/2026) gidatua Miren Agur Meabe-k egin da ekitaldi bat non aipatuz Azkue-ren lanak zen agertzen esaldia 

"Dominus vobiscun" 

kin Azkueren aipaturiko erantzun hemengoa.  Nik espero nuen izango zela nik nekiena aurretiaz baina ez. 

 

Nik dakidana da (hartua ganik Andoni Perea aulestiarra)

Dominus vobiscun 

txahalak behia iskun 

Ondo dakigun lez, behiak egiten du txahala baina hor da esaten nola ironia eta kontrastea  txahalak duela egin behia.

 

 

Gogoan dut ze ikasi nuela ere ganik Andoni Perea aulestiar asko niganik estimatua hau hurrengoa 

Introito ad altare Dei 

Berorrek zor daben maraia emon bei  

 

Hor entzun nuen nik lehenengoz euskaraz maraia hitza (marai), erdaraz maravedí. 

Aurreratuz hobe, indudableki

 Dut irakurtzen hau titulua 

(Gara, zapatua 7 azaroa 2026, lehen plana) 

Xalbadorri egindako txistuen murmurioa entzuten da oraindik, ia 60 urte ondoren 

hor an titulu hori ez dago ezein inkorrekziorik . Baina nahi izanez garo redaktatu yago komunikativoki ahal da redaktatu hori titulua honelaxe 

Xalbadorri egindako txistuen murmurioa entzuten da oraindik, ondoren ia 60 urte

 

Konparativoak euskaraz. Realitate soziala eta bere gradu komunikativoa

 Gaur dugu irakurtzen hauxe titulua (ganik Eñaut Elorrieta)

(Gara, barikua 6 azaroa 2026, 8 or) 

"Gehiago kuestionatu dut dena erori naizenean gauzak ongi joan direnean baino" 

Hor dago konparazio bat artén bi gauza. Ulertzea, harrapatzea hori konparazioa an goiko titular hori ez da hain erraza eta berehalakoa. Zoritxarrek. Baina, hori bai, gure inguruan horrelaxe expresatzen ohi dira frase konparativoak. 

Beraz, kontuz kin nola expresatu frase konparativoak euskaraz. 

Behar dira expresatu modu redaktivo / sintaktiko diferentean. 

REALITATZE sozilak ba ditu bere handicapak zein diren behar ganditu, superatu.

 

Laguntzen du ulertzen hobeto

 Da irakurtzen an BEGIRADA 

(Gara egunkaria, eguaztena 4 azaroa 20226, 13 or) 

Xauri Herri Urratsera, zatoz auzolan ariketa zoragarrira 

 

Hor an bigarren partea ipini ahal da "ki" euskal preposizioa, holan 

..., zatoz ki auzolan ariketa zoragarrira  

 

Laguntzen luke nahizta izan redundantea. 

 

Bai, horregatio, yago komunikativoa

 Dugu irakurtzen ondoko titularra 

(An Gara, eguaztena 4 azaroa 2026, 20 or, ganik Maider Iantzi Goienetxe) 

1936ko krimenak ahazturatik atera dituzte Iturenen eta Beran 

Esango dut lehenik ze hori goiko titulua dago emana korrektuki, gabe ezein inkorrekziorik. 

Baina bai ahal da eman hori titularra baita barruan an korrekzioa kin beste redakzio batzuk direnak hobeak an gradu komunikativoa, izanik aukerak guztiak (nola esan bait dut) korrektuak. 

Hara aukera horietarik bat, 

1936ko krimenak atera dituzte ahazturatik Iturenen eta Beran 

beste aukera bat litzake, nola ez daukan fraseak subjekturik, holan 

Atera dituzte ahazturatik 1936ko krimenak an Ituren eta an Bera 

 

Okurritzen zait / zaizkit aukera korrekto gehiago ere baina gaurkoz nahiko. 

Ahaleginduz bultzatzen rekurso komunikativo hobeak, yago komunikativoak

 Dugu irakurtzen 

(Gara, martitzena 3 azaroa 2026, 4 or, ganik Ibai Azparren) 

AEBn agintaldi erdiko hauteskundeak egingo dira gaur, inoizko kanpainarik garestienaren ondoren. 

Nik nuke redaktuko hori azken partea datorrena ondoren koma, honela 

..., ondoren inoizko kanpainarik garestiena. 

 

Hobeto konparatzeko elkarren ondoan bi aukera redaktivoak, hara hemen  

1) 

AEBn agintaldi erdiko hauteskundeak egingo dira gaur, inoizko kanpainarik garestienaren ondoren. 

eta 

2) 

AEBn agintaldi erdiko hauteskundeak egingo dira gaur, ondoren inoizko kanpainarik garestiena.  

Reflexio behintzat teorikoak

 Publikatu da liburua titulatzen (ganik Jon Iturregi) 

(Ikus an Gara, eguena 22 urria 2026, 27 or) 

Oroiminaren hirietan aldaroka 

 

Hori titulua on liburua ahal litzake ipini ere nahi izanez gero honela 

Aldaroka an hiriak on oroimena  

Aurkitua arten neure papelak

 Nola aurkitu dut arten neure papelak hau, nahi dut ekarri hona 

 

Erandio Sondika 

Asu ta Loiu 

behar asko egin 

da arto gitxi koiu