Ikusiric bi verba hauec (edo horrelatsuco pare asco)
reantolatu
eta
berrantolatu
¿zein othe da realago gaurco euscaldunen artean? ¿zein ulertzen da fiteago eta gardenquiago clarite conceptualez? ¿Zeinec transmititzen du hobequi bere eremu semanticoa?
Ziurra da ze tentuzago behar dute pensatu nola eman -ezen, redactatu- behar duten mezuac zein direnac emanac oin-oharretan an ETB1 ze contrara nola expressatzen da gutarico edozein librequi an lagunen arteco conversatione informala.
Hori diot ze dut iracurri gaurco informativoan ondoco oin-oharra
Trumpek eta Senatuak Goreneko gehiengo kontserbadorea indartu dute
¿Norc ukatzen ahal du ze ondoco auquera hau da efficienteagoa edo informativoqui hobea? Hara,
Trumpek eta Senatuak indartu dute Goreneko gehiengo conservadorea
Ala dago lekuz campo an informativoac pensatzen honaco gorabehera "intranscendentalez" respectuz iracurlea?
Iracurten dugu gaur an Gara hau titularra
Hezkuntza ministro frantsesak ezkerra muturreko islamismoarekin lotu du
beste possibilitate informativoqui hobea zatequen hau
Hezkuntza ministro frantsesak ezkerra lotu du muturreko islamismoarekin
edo baita honela edo honelatsu
Hezkuntza ministro frantsesak lotu du ezkerra kin muturreko islamismoa
Izanic batzuc orthodoxoago edo heterodoxoago dira differenteac communicativoqui ezen iracurlearentzat ulertzeco aisago edo difficilago.
ETB1eco informativoan iracurri dugu gaur beheco oin-ohar hau
Illa ministroak ez du kenduko alarma egoera
dakart mezu hori hona blogera zeren normalean, ascoz normalean, da ondoco forman iracurten
Illa ministroak ez du alarma egoera kenduko
Neure aburuz lehenbizicoa -zeina gaur erabili da informativoan e ETB1- da hobea informativoqui; izanic grammaticalqui biac correctoac.
Othe da hori, nire apreciatione hori, holan deplauqui indiscutiblea edo dago apreciatione hori barruan e eremua zein da discutible, dudoso, balantzazcoa eta lar subjectivoa?
Nolanahi gaurco ETB1eco hautu syntacticoa gustatu zait behintzat niri.
Dugu iracurten hau titularra (Gara, domeca 11 urria 2020)
Trumpek famatu duen "mirarizko" botikak ez du covid-19a sendatzen
zein ipini ahal zen
Trumpek famatu duen "mirarizko" botikak ez du sendatzen covid-19a
Verba batean, ascoz da hobea mezua holan muntatu balitz
... botikak ez du sendatzen covid-19a
ze ez nola aguertu da prensan
... botikak ez du covid-19a sendatzen
...
Dut iracurri textu batean euscaraz an Argia astecaria ekidinezin verbá eta interpretatu dut nahi duela esan inevitable.
ekidinezin
edo
inevitable
Gu euscaldunon artean zein othe da, baldin dudaric balego, verba realagoa edo virtualagoa? Egun egungoa.
Elhuyar hizteguiac dakar ze inevitable da euscaraz
1 adj. saihetsezin; ezinbesteko, halabeharre(z)ko
Ostera beguiraturic zer da ekidinezin dioscu
La palabra que has consultado no está en el diccionario.
Academiac, euscararen Academiac, ba ditu jocamolde illogicoac ere zein difficilqui ulertzen eta asimilatzen ahal dira kin logica coherentea.
Halan alde batetic ikusten dugu
immunologia (eta ez inmunologia)
eta beste aldera
birologia (eta ez virologia)
Da jocabide Academico hori inulergarria. Nic ezin dut ulertu coherentequi. Esango nuque ze euscararen munduan dago asco, lar sumiso eta normativista inmutable rigidoac.
