Irakurririk hau titularra (Gara, eguena 26 ekaina 2025, 3 or ganik Gara | Madril)
EH Bilduk irmotasuna eskatu du "borondateak erosten" dituzten enpresa ustelen aurka
Hemen tituluan ohartzen naiz berehala ze "aurka" hori dagoela ipinia lar atzera, atzerago ezin. Besterik litzake zat irakurlea baleko ipinia aurrerago edo lehenago. Holan, esaterako
EH Bilduk irmotasuna eskatu du kontra enpresa ustelak zeinak dituzten "erosten borondateak"
Nola dudan irakurtzen ondoko titularra (Gara, domekea 22 ekaina 2025, 40 or, ganik Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Antton Valverdek jaso du Adarra Saria
ohartzen naiz ze titular hori ez da redaktatu nola, zoritxarrez, egin ohi den
Antton Valverdek Adarra Saria jaso du
Izanik
S, sujetua (Antton Valverdek)
V, verbua (jaso du)
O, objektua (Adarra Saria)
Nago ni ze SVO da aukera informativo hobea (gaur agertua zorionez an Gara) ze SOV.
Kontrara pensa lezanak behar luke agertu bere argidioak. Baina beldur naiz ze gure euskalzaleon arteko interrelazioa da arras ttipia edo inkluso maleruski inexitentea.
Irakurririk ondoko titularra (Gara, eguaztena 18 ekaina 2025, 11 or, ganik GARA | DONOSTIA)
Fermin Leizaola Calvo zendu da,
Euskal Herriko ondarearen zaintzailea
hori goiko titularra izanteko ulertua ez dago ez arazorik eta ezta problemarik. Baina bai ahal da hobetu informativoki esaterako redaktaturik holan, kin erabili preposizio genitivoa. Holan,
Fermin Leizaola Calvo zendu da,
zaintzailea on Euskal Herriko ondarea
Ez al da mezua geratzen argiago zat irakurlea (euskal irakurle sufritua)?
Kontra legokenak behar luke argudiatu razonableki. Ventaja posibleak -preposizioak euskaraz- gure esku hor dagoz.
Irakurririk an Gara ondoko titularra (zapatua 14 ekaina 2025, 18 or, ganik U. Urrutikoetxea)
Trumpi Guardia Nazionalaren agintea kendu eta Kaliforniari itzuli diote
iretzi diot titularari dela lar zaila komunikativoki eta nik dut "hobetzen" modu hontara
Tranpi kendu diote agintea on Guardia Nazionala eta itzuli Kaliforniari
Bi goiko aukera hok ote dira berdin komunikativoak zat edozein irakurle euskaldun?
Dugu irakurtzen an internet on Naiz, hau titularra (Gara, martitzena 10/06/2025)
Euskal zinemaren ondarea aro digitalera ekartzeko apustua
hor goiko titularrean ez dakigu harik azken hitza -apostua- ze titularra doa buruz apostu bat.
Zergatik ez da hasi informazioa, titularra tik apostu hitza?
Apostua ...
Esaterako
Apostua ekartzeko aro digitalera euskal zinemaren ondarea
Esango nuke nik ze euskal journalistek ez dutela pensatzen honelako affaira informativoak izanik gainera euren ardura irrenunziablea zeren informatzea efektivoki da euren ardura ganera profesionala.
Ote gagoz egiazki baina alde euskara eta ere euskaldunon kollektivoa?
Dugu irakurtzen hau titularra (Gara, lehen orria, astelehena 9 ekaina 2025)
Elkartasun flota Gazara ez dadila iritsi agindu du Israelek
goiko titular hori dadin ulertu yago aisa ahal da redaktatu ere honela
Israelek agindu du ez dadila iritsi Gazara Elkartasun flota
Zein aukera ote da yago kommunikativoa?
Ala horrek -izateak yago kommunikativoa edo gutiago kommunikativoa- ez al du importantziarik?
Dut irakurri hau titularra gaur (an Gara, eguena 5 ekaina 2025, lehen orri prinzipala)
Genozidioaren aurkako protesta, olatu handiegia Israelgo surflarientzat
poztu naiz zeren ez da redaktatua izan honela (nola tamalez ikusten dugun lar sarri)
Genozidioaren aurkako protesta, Israelgo suflarenentzat olatu handiegia
Diodana yago argitzeko ikusi ahal dugu esaterako gaur berton baita an Gara, bi exemplu hauek
Aresti, euskal poesia mailu bilakatu zuen herriaren poeta
non hobe zen baldin balitz redaktatu honela
Aresti, herriaren poeta ....
eta beste exemplua da
Azoka ibiltaria, herriarengan ekintza klimatikoa sustatzeko ekimena
non baita hobe zen beste honela redaktaturik
Azoka ibiltaria, ekimena ...
Behar da redaktatu ez soil korrektuki grammatikalki baizik-ze ahalik gehien kommunikativoki. Ala ez?
An Hitza supplementua (numeroa 2.562) dugu irakurtzen hau titularra
an lehen orri prinzipala
250 ikasle, Lea-Artibaiko Zientzia eta Teknologia Egunean
Hori goiko titularra ipini ahal da ere holan
250 ikasle, an Lea-Artibaiko Zientzia eta Teknologia Eguna
Nago ni ze erabilirik preposizioa -an- geratzen dela mezua hobeki, klaruago.
250 ikasle, non baina? Ba, an (hain lekutan).
Prensan dugu irakurtzen hau titularra
(Gara, martitzena 3 ekaina 2025, 29 or, ganik Gaizka IZAGIRRE / HERNANI)
Pobrezia izoztuaren oihartzuna
irakurririk goiko titularra inork ez luke esango denik hori mezua ulertzeko gaitza eta gutiago denik zaila, baina ba du hobetzekorik kommunikativoki, baldin nahi bada prefosta hobetu mezua mesedez beti ere irakurle euskalduna. Holan esaterako,
Oihartzuna on pobrezia izoztua
Ba al da mezua kin aukera prepositivoa hobea eta errazagoa ulertzeko bere signifikantza?
Ni naiz jada 55 urte inguru suskritorea on Argia astekaria (lehen, Zeruko Argia). Halan etortzen zait astero Argia eta ditut irakurtzen behintzat titularrak eta zerbaixka gehinago.
Oraingoan dut irakurtzen hau mezua an 9 or.
"EITB ordezkapen linguistikoan eta asimilazio kulturalean sakontzen duen tresna bilakatu da"
ALDATU GIDOIA EGITASMOA
ARGIA (2025-05-13)
Izan ez dadin nire kommentarioa soil kritika hutsa gabe ezein apportaziorik nahi dut ekarri hona blogera goiko mezuaren hobekuntza kommunikativoa. Hara, horren possibilitate possible bat
"EITB bilakatu da tresna zeinak sakontzen duen an ordezkapen linguistikoa eta an asimilazio kulturala"
Ikusirik Aldatu Gidoia Egitasmoak esaten duena buruz EITB etortzen zait gogora nik umetan entzuten nuen esaldia an Munitibar,
"Nok esan leion astuari arre"
Gara egunkariko lehen orrian dugu irakurtzen hau titulua
(eguena 29 maiatza 2025, ganik Iñaki Iriondo)
Gogorak Iratxe Sorzabalen eskubideak defenda ditzan eskatu dute
eginik ahalegina jakiteko zer dioen horrek tituluak pensatu dut ze esan gura duela hau
Eskatu dute Gogorak defenda ditzan eskubideak on Sorzabal
Gero baina an barruko orriak on Gara (5 or) ikusten dut ze (Iñaki Iriondo berberak) ipinten du gaztelaniaz hau
EH Bildu pide que Gogora defienda los derechos de la torturada Sorzabal
Iruditzen zait niri ze esaterako Iñaki Iriondo berberak du informatzen diferenteki noiz duen izkiriatzen euskaraz edo gaztelaniaz.
Nire interpretazioa da -diot nik- antzekoagoa kin gaztelaniazko versioa ze kin autoreak agertu duen euskarazko versioa an Garako lehen orria. ¿Ez al da sobera bitxia?
Ikusten dugu hau titulua (an Gara, martitzena 27 maiatza 2025, 16 or, ganik Alaia SIERRA / GASTEIZ)
Pentsiodunek HELaren garrantzia Pradalesi azaltzeko bilera eskatu dute
baina nik eretxirik ki titular hori dela ulertzeko gaitza -edo arras sobera gaitza- dut hobetzen (behintzat asmoz) redaktaturik beste honela
Pensionistek eskatu dute bilerea azaltzeko Pradalesi HELaren inportantzia
edo
Pensionistek eskatu dute bilerea azaltzeko Pradalesi inportantzia on HELa
Ote dut ba kin nire vorondate ona titulu hori hobetu kommunikativoki edo ostera ote dut gehinago aldrevestu bere interpretazioa?
Eta zelakoa ote da interrelazioa artén gu euskalzaleok? Ote dira soil perediku hutsak an desertu zabal bakartia?
Redaktatu, beste gauza asko lez, egin ahal da modu diferentetan.
Halan irakurririk gaur buruz ziklismoa (an Gara, astelehena 26 maiatza 2025, 23 or)
Giroak Primoz Roglic lurperatu du;
edo hori goikoa redaktaturik beste modu hontara
Giroak lurperatu du Primoz Roglic;
Ez al da ulertzen bat hobeto ze bestea? Niretzat bai. Eta hori aukera biak direlarik korrectuak.
Baina ...ez berdin kommunikativoak.
Dugularik irakurtzen ondoko titularra
(Gara, domekea 25 maiatza 2025, 2 or)
Udalgintzaren balioa, aldaketaren 10. urteurrenean
aldatu ahal da redakzioa beste aukera prepositivo hontara
Udalgintzaren balioa, an 10. urteurrena on aldaketea
Nago ni, dudagabe, ze aldateta redaktivo hori erabilirik preposizioak (an eta on, oraingo kasuan) da mesedeko eta hortaz valioko zat euskalduna, gu.
Daiguzan konparatu bi aukerak respektuz bakoitzaren nivel kommunikativoa ditut jarriko elkarren ondoan bi aukera hok gutariko bakoitzak, gero atera daizan bere konklusioak baldin nahi badu edo ahal badu.
Lehenengoa da aterea tik (Gara, eguaztena 21 maiatza 2025, 24 or) ari dela gain ziklismoa
Haizeak eta eurikak Daan Hooleri inork espero ez zuen garaipena eman diote
orain, ondoren hori goiko phrasea baina aurreraturik verbua
Haizeak eta eurikak eman diote Daan Hooleri inork espero ez zuen garaipena
Ote dute bi tutular horiek nivel kommunikativo berdina?
ETB1eko informativoan dugu ikusten ondoko oin-oharra
Presioa Netanyahuri
hor erabilirik rekurso prepositivoa mezua geratzen da holan
Presioa ki Netanyahu
Dudarik ez dago ze mezua geratu da argiago kin sarturik ki preposizioa. Ote da revokablea diodana, atzera botatekoa?
Irakurtzen dugula ondoko hau titularra
(Gara, domekea 18 maiatza 2025, 3 or)
Euskal Herriko torturatuen sarearen agerraldia
Dakigu ze informatzen gaitu horrek titularrak buruz agerraldi bat (kin enparau gehiago ondio) baina konzeptu prinzipala -agerradia- dator azken-azkenean, an azken hitza, duelarik derrigortzen horrela irakurlea ulertzeko zertaz doan titularra -ezen, agerraldi bat- harik azken-azken hitza: agerraldia.
Nahirik konpondu hori atzerakarga handi hori ahal da erabili (nahi luenak, prefosta) rekurso prepositivoa. Esaterako holan,
Agerraldia on sarea on torturatuak on Euskal Herria
Hemen tik lehenbiziko hitza -agerraldia- zaigu informatzen ze titularra doa buruz agerraldi bat (kin ere hemen bere enparau gehiago). Ez al da hori goiko aukerea ventajosoa zat euskal irakurle lar sufritua? Ni baiezkoan nago. Pensa lezanak ezetz, argudia beza razionalki. Ostera, beherako ipinten dut nik hori goiko titularra baina hipotetikoki poxi bat luzatua. Hara,
Euskal Herriko torturatuen sarearen agerraldiaren photoa
Hemen goragoko titular berri eta hipotetiko hori litzake buruz photoa (ez, agerraldia), photo bat (kin bere enparauak ipiniak, hori bai, aitzinetik). Orduan hori titularra erabilirik resurso prepositivoa litzake geratzen honela,
Photoa on agerraldia on sarea on torturatuak on Euskal Herria
Gainera horrek goiko titularrak uduki ahal zituen genitivo gehiago. Nik goiko horri diot gehitu genitivo bat gehiago (nahizta ahal diren gehitu gehiago ere, nahi bezain beste).
Atzo, maiatza 15, hasi zen Euskaraldia ekimen soziala alde euskara.
Gogora ekartzen dut ze euskarak nola edozein hizkuntzak ditu bi aspektu: statusa eta corpusa.
Statusa dagokio nola dioen argiki izenak hain hizkuntza batek duen situazio soziala an bere sozietatea.
Ostera, corpusa da aspektua zeinak tratatzen du hizkuntza bere baitan, intramuros esan daigun. Hor dagoz Akademia, idazleak, euskalzale aktivoak, ... eta etc luzea. Ezen, gure baitako edo barruko mundua.
Dudarik ez da ze Euskaraldia da sartzen an arloa on statusa, utzirik bazter corpus eremua.
An corpusa, esaterako irakurtzen ditugu euskarazko honelako textuak, niretzat eta askorentzat indigeribleak. Hara, hori oraingo delako phrasea.
"Lakuako Gobernuak orduak behar izan zituen Unibertsitateen Dekretuaren aurkako alegazioak lau egun berandu aurkeztea "okerra" dela dioen ohar bat argitaratzeko"
Kin holako textuen kommunikazio nivela jai daukagu, jai dauka euskarak. Aukeran asko (baita tartean prinzipioz euskalzaleak) joango dira ki erdarazko textuak, ulertu ahal izateko aisago dioena textuak,expresatua edo hobeto edo gutiago gaitz.
Zergatik ez da izan hori goiko textua (Gara, ganik Iñaki Iriaondo / Gasteiz) zerbait honelatsu, asekibleago, yago digerible.
"Lakuako Gobernuak orduak behar izan zituen argitaratzeko ohar bat ...."
Euskaraldiaz, joanik ere nahi bezain ongi, ez da aski eta asko izango. Beharko da eragin ere an corpusa: Adakemia, idazleak, periodistak, ... eta etc luzea dagoena, hori bai, beti geure esku. Impedimentu extraniorik gabe, hor an corpus arloa.
Ari dela buruz itsasoko kirolak dugu irakurtzen ondoko titularra
(Gara, astelehena 12 maiatza 2025, 24 or, ganik Haritz Larrañaga)
Sakura Johnson eta Toleko txapeldun Burleigh Heads-en
ipini duelarik
Burleigh Heads-en
ordez
Burleigh Headsen
Adierazteko lekua, non izan den aktivitate deportivo hori.
Izkiriatu, redaktatu ahal zuen ere nahi izan balu
Sakura Johnson eta Toleko txapeldun an Burleigh Heads
holan erabilirik an preposizioa avisatzen luke irakurlea zer datorren ondoren, leku baten izena an Australia.
Irakurririk hau titularra
(Gara, barikua 9 maiatza 2025, 6 or, ganik Urtzi Urrutikoetxea)
Trumpek Erresuma Batuarekin merkataritza akordioa egin du
Hori goiko titularra redaktatu ahal da baina modu differentetan. Esaterako,
Trumpek egin du Erresuma Batuarekin merkataritza akordioa
edo
Trumpek egin du kin Erresuma Batua merkataritza akordioa
edo
Trumpek egin du merkataritza akordioa Erresuma Batuarekin
edo
Trumpek egin du merkataritza akordioa kin Erresuma Batua
Hor goian ikusten dugu aukera redaktovo batzuk zeinak dira possible informatzeko irakurlea. Baina izanik ere horiek aukerok berdin dutenak valio quantitativoki, nekez da esan ahalko ze dira berdin ere an valioa qualitativoan.
Nik azken aukerea dut nahien. Bestek? Besteok?
Bakarrik aurreratzeak verbua (hemen, egin du) dauzka mesede eta ventaja galantak.
(An Gara, eguena 8 maiatza 2025, 6 or, Gara Gasteiz), dugu irakurtzen hau titulua
Osasun Ituneko adituek lehen zortzi ildo estrategikoak aurkeztu dituzte
Iruditurik ze hori titulua da lar gaitza izateko ulertua (izanik ere total korrektua) dut redaktatzen differenteki esperantzaz izango den ulertzeko errazago. Hara,
Osasun Ituneko adituek aurkeztu dituzte lehen zortzi ildo estrategikoak
Batzutan begiratzeko eta aztertzeko urrunekoa dugu erabiltzen teleskopioak baina baita beste batzutan analysatzeko eta ikusteko urrekoa dugu erabiltzen mikroskopioak. Segun zer nahi den, mikroskopioa edo teleskopioa.
Goikoa diot ze ikusi eta irakurri bait dut ondoko oin-oharra an EITB1edo informativoak.
Mundua Vatikanora begira
Nahiz dakidan ze horrek mezuak izateko ulertua ez daukan ezein arazorik eta gutiago ondio problemarik, nik (diot ba) hobetzen nuke informativoki redaktatuz honela
Mundua begira Vatikanora
edo
Mundua begira ki Vatikanoa
Nik uste daroat ze ba dutela differentzia kommunikativoa, nahizta ez izan handia gainera an mezu hain txikia. Ala ez?
An ETB1eko informativoak dugu irakurtzen hau mezua
Abisu horia euriagatik
dudarik ez dago ze hori mezua dago ongi emana eta da korrektua ere guztiz.
Baina, informativoki, ahal da hobetu mesedez irakurlea edo entzulea.
Esaterako holan (nahi luenak prefosta)
Avisu horia zatio euria
Bateren bat ez balego konforme litzateke on eta ere mesedegarri agertzea bere eretxia razonatuki zergatik. Interesantea da guztion apportazioa, alde edo kontra.
Sarri segitzen ditut EITB1eko informativoak, jakin nahirik berri on mundua. Halan, atzo, maiatzaren 1, topatu nituen hauek azpitituluak, zeinak uste dut ahal dira hobetu begirarik qualitatea on informazioa eta ondorioz kommunikazioa ki ikuslea edo hartzailea.
Hara, hartu nituen 3 exemplu kin nire "versio hobetua". Hobetua informativoki.
1)
Sabadell erosteko BBVAren eskaintza
kin forma "kommunikativo hobetua"
Sabadell erosteko eskaintza on BBVA
2)
Soldatak hemen erabakitzea eskatu dute
kin forma "kommunikativo hobetua"
Eskatu dute erabakitzea hemen soldatak
3)
Dispositibo zabala segurtasuna bermatzeko
kin forma "kommunikativo hobetua"
Dispositibo zabala bermatzeko segurtasuna (seguritatea)
Dugu irakurtzen ondoko titularra (an Gara, eguena 1 maiatza 2025, 12 or)
EUSKARA ETA ADIMEN ARTIFIZIALA (ganik Asier Robles)
"Euskarak ezin du zokoratze digital egoera batean geratu"
Dudarik ez dago ze hori struktura syntaktiko goikoa erabiltzen dela an euskara real mintzatua, an verbu periphrastikoak. Verbu periphrastikoa dela: ezin da geratu. Non tartekatzen den tartean "tartekakoa", ezen "zokoratze digital egoera batean". Ezen,
"Euskarak ezin du (zokoratze digital egoera batean) geratu"
Izan ahal zen perfektuki, perfektuago informativoki holan
"Euskarak ezin du geratu + zokoratze digital egoera batean"
Hil delarik Frantzisko Aita Santu argentinoa dakigu ze laster egingo dituztela kardenalek
konklabea
hautatzeko Aita Santu berria. Baina nik diot -tik daukadan neure nivel kulturala- ea verba hori izanik harrotzhitza ez genukeen izkiriatu edo ipini behar (euskaraz ere) kin v letrea?
konklavea
Ote lekarke horrek v letrak ezein kalterik ki euskara edo ere gu euskaldunak? Ez ote gabiltza txiza egiten florerotik kanpora? Zeren logika, ventajea luke eta du izkiriatzea kin b letrea barbaroki?
Nire lagun batek galdetzen dit ea nik zer eta nola dudan ulertzen hau phrasea, zeina den ganik Andoni Egaña an Berria egunkaria. Hara hori phrasea
"Sortzaileen helburu nagusia elkartearen ondarea guztiontzako interesa duten helburuak lortzeko erabiltzean datza"
Nik erantzun dut neure lagunari ze nahizta irakurri hiru biderrez ez dudala harrapatzen zentzua on esaldia.
Ostean, jaso dut erantzuna ganik laguna diostana. Hara,
Nik esango neuke hau esan gura dabela Egañaren esaldiak, baina moldegatxegiz eta altubianoegiz ez dala iristen esatera:
"Sortzaleen helburu nagusia da elkartearen ondarea erabiltzea guztiontzat interesgarri diren helburuak lortzeko".
Ai, Altube, Altube, zelako kaltea egin dozun zure oharkabean!
Ikusirik, baina, nolakoa da realki interrelazioa arten euskararen mundua, nahizta bai aldarrikatzen da behintzat theorikoki ze behar dugula guztiok batera jokatu auzolanean, gero gaitz da ere jakitea ea helduko den, esaterako kritika hau, ki interesatuak, gure kasuan ki Andoni Egaña. Halan behintzat jakingo genuke nire laguna dagoen an bere interpretazioa zuzen edo oker.
Berria euskal ergunkariko notizia prinzipala da gaur hauxe (barikua 18 apirila 2025)
Interes tasak 2,25era jaitsi ditu EBZk, Trumpek merkatuak astindu ostean
Buruz titular hori kommentatu ahal dira nahi izanez gero zenbait arlo baina nik gaur nahi dut kommentatu soil ze lehenengo parte hori -Interes tasak 2,25era jaitsi ditu EBZk,- gertatu da ondoren gertatu zeozer -Trumpek merkatuak astindu ostean-.
Baldin nahi bada remarkatu ze hori da gertatu ondoren beste zerbat ondo da, ondo legoke markatzea edo remarkatzea hori, explizitoki eta ere sistut lehenagotik.
Interes tasak 2,25era jaitsi ditu EBZk, ostean Trumpek merkatuak astindu
edo
Interes tasak 2,25era jaitsi ditu EBZk, ostean Trumpek astindu merkatuak
Nago ni ze guztiz konvenziturik ze pensatzen dela guti gain iracurlea noiz den redactatzen informazioa euskarazko prensan. Esan ahal da, nahi balitz, direla futitzen gain euskal populua. Hori redaktore professionalak, diruz pagatuak.
Irakurririk hau titularra (an Gara, domekea 13 apirila 2025, 31 or, Asier AIESTARAN)
Artolak bere bertute guztiak atera behar izan ditu Elordi menderatzeko
ipini ahal da hori titulua kasu emanez ki segmentu informativoak honela
Artolak behar izan ditu ...
Artolak behar izan ditu atera ...
Artolak behar izan ditu atera bere bertute guztiak ...
Artolak behar izan ditu atera bere bertute guztiak menderatzeko ...
Artolak behar izan ditu atera bere bertute guztiak menderatzeko Elordi
Dugu irakurtzen hau titularra (an Gara, zapatua 12 apirila 2025, 3 or)
Kriminalizazioari erentzuteko manifestazioa antolatu du Ernaik
Ohartzen gara ze hori goiko titularra jarri ahal dela ere iduleztara holan
Ernaik antolatu du manifestazioa erantzuteko ki kriminalizazioa
Dudala iracurtzen ondoko titularra
(an Gara, eguena 10 apirila 2025, 18 or, GARA / DONOSTIA)
Gipuzkoak 36ko Gerrako ehun boluntario internazionalista ahazturatik aterako ditu
etorri zait gogora ze ez da harritzeko euskarak izatea irakurle guti. Halan da ze nik esperantzaz izan dadin hori goiko titularra errazagoa zat edozein euskal iracurle dut mondatzen -redactatzen- beste modu hontara,
Gipuzkoak aterako ditu ahazturatik ehun boluntario internationalista on 36ko Gerra
¿Ote da 2. aukera redaktivo hau hobea zat edozein irakurle zein agertua prensan an Gara egunkaria?
¿Ote da diodana revokablea edo irrevokablea? ezen bat da askoz ere errazagoa ulertzen ze bestea.
Ahal dugu irakurri hau titulua (an Gara zapatua 5 apirila 2025, 17 or, A. I. - I. E- G / BAIONA)
Batera bilakaera instituzionalerako bide-orria mamitzen hasiko da maiatzean
On beharrez,hori titularra hobetuko dugu informativoki holan
Batera hasiko da mamitzen bilakaera instituzionalerako bide-orria maiatzean
edo
Batera hasiko da mamitzen bide-orria on bilakaera instituzionalerakoa maiatzean
Berria egunkariko notizia prinzipala da hauxe gaur (barikua 4 apirila 2025)
AEBen muga zergei erantzuteko prest dago Europako Batasuna,
baina ez du baztertzen negoziatzea
Hor 2. partea on titularra da
..., baina ez du baztertzen negoziatzea
hemen an 2. partea hau ipini ahal zen ere
..., baina ez du negoziatzea baztertzen
Bi aukera syntaktiko horiak biak dagoz ondo eta biak dira korrektuac grammatikalki, baina informativoki hobea da lehenengoa. Ezen,
..., baina ez du baztertzen negoziatzea
Ni poztu naiz holan irakurtzean.Kontuan hartu behar da ere kalitate informativoa, ez solik begiratu ea den korrektua izkiriatua.
Gaurko Berria egunkariko noticia prinzipala da hauxe (eguaztena 3 apirila 2025)
Bridgestonek Basauriko lantegiko 335 langile kaleratzeko asmoa du
Ez al zen hobe hasi balitz titularra
Bridgestonek asmoa du ...
edo
Bridgestonek asmoa du kaleratzeko ...
Nire buruko barne gogoetea da euskal iracurle kuttaduok gu. Gure kalvario merezi ez duguna.
Tupust eguiten du iracurleac kin ondoco titularra (an Gara, astelehena 31 martxoa 2025, 4 or)
Tinkotasunari hitz samurrak jartzen zizkion "Egin"-eko kontseilukidea
Nic behar izan dut hori titulua interpretatu zat ulertu zer dioen. Ipinico dut zertxobait errazago honela
"Egin"-eko kontseilukidea zeinak jartzen zizkion hitz samurrak tinkotasunari
Nago ni ze ulertzen dela orain hobeto. Ala ez?
Nire lagun batec iracurriric hau titularra (Gara, domequea 30 martxoa 2025, 16 or)
Martxoko azken ostiralak "Puzzlea bete arte" maiatzeko ekimena iragarri du
galdetu dit ea nic nola ipinico -redactatuco- nuquen titular hori. Hauxe diot erantzun
Martxoko azken ostiralak iragarri du "Puzzlea bete arte" maiatzeko ekimena
Orduan diost lagunac ondocoa an whatsapp
Halan da be, hor dago beti, baztarrak endredetan, galdegaiaren kontua, esan nahi baita, ulertzen badozu/badogu aditzaren aurrean doana galdegaia dala (fokua edo elementu indartua), orduan esaldia desorekatu egiten da eta galdera honen erantzuna bihurtzen da: "Nork du iragarri maiatzeko ekimena?" Baina guk ez dogu nahi "martxoko azken ostirala" galdegai izaterik, ordea aditzaren aurrean dagoenez galdegai bihurtzen da automotikoki (Hegoaldean).
Kontraesan horretan biltzen da gure arazo sintaktiko larrienetako bat, diskurso neutro eta progresivo bat eraikitzeko oztopo gogaikarrienetako bat.
Badakigu zer konponbide proposatzen daben Jesusek [Jesus Rubio] arazo horrentzat?
Dugu iracurten hau titularra
(Gara, baricua 28 martxoa 2025, 16 or)
Aldekoak euskararen kontrako mezuarekin bat egin duela dio EITBko Erredazio Kontseiluak
nahiric hobetu hori informazioa -titularra- nic dut retocatzen honela
EITBko Erredazio Kontseiluak dio ze Aldekoak bat egin duela kin euskaren kontrako mezua
Bada, mezu berria -ezen, nic contrajarri dudana- ote da respectuz original prensan aguertua, hobetua edo acaso gueio aldrevestua?
Entzunic euscaldun relavante bati zerabilela euscaraz incompatible verbea nahi izan dut beguiratu eta comprobatu zer dioen hortaz Elhuyar hizteguiac.
Hara, dioena Elhuyar-ec
eta dioena contrastez zer den compatible
Burura etorri zait hau galderea ¿noiz nahico du Elhuyar-ec ikasi eta ere reconocitu gu euscaldunon euscara real sociologicoqui biziric dena ondio?
Dator hau titularra (an 7K, 9 martxoa 2025, 6 or, ganik Uxue Alberdi idazlesa)
"Idazketa desiraren eta izuaren arteko borrokan jokatzen da"
Niretzat, behintzat niretzat, hori titularra da asqui zaila ulertzeco. Eta horrexegatic nic ipintzen dut honela (hobetua ?).
"Idazketa (edo hobeto Idazketea) jokatzen da borrokan artén desira (edo desirea) eta izua"
Arnaldo Otegi-c eguin ditu radioan declarationeac eta aguertu dira prensan paperean, an Gara gaztelaniaz eta an Berria euscaraz.
Halan dakar Gara eguncariac,
"No vamos a apoyar la aceleración del gasto militar, en absoluto"
An Berria eguncaria, ondocoa
"EH Bilduk ez du inola ere gastu militarra areagotzea babestuko"
izan ahal zen ere beguiraturic ki originala eta justuago loturic textu originalari, casu emanez ki hurrenquera on originaleco segmentu informativoac
(no vamos a apoyar = ez dugu babestuko)
(la aceleración del gasto militar = areagotzea gastu militarra)
(en absoluto = inola ere)
"EH Bilduk ez du babestuko areagotzea gastu militarra, inola ere"
Guzti hori ikusita, etorri zait burura ondoco esaldi italianoa: traduttore, traditore.
Dator (an Gara, zapatua 22 martxoa 2025, 24 or., ganik U. Urrutikoetxea)
Donald Trumpek AEBko Hezkuntza Saila ixten hasteko agindua sinatu du
Hor mezuan, nago ni, ze nahi dela esan ze
Donald Trumpek sinatu du ...
ezen
Donald Trumpek sinatu du agindua ixten hasteko AEBko Hezkuntza Saila
edo
Donald Trumpek sinatu du agindua hasteko ixten AEBko Hezkuntza Saila
Erabiliric holaco structurac nola aguertua an prensa, structura syntacticoac, ez da harritzeco euscarac izatea iracurle guti.
Ikusiric hau titularra ( Gara, eguena 20 martxoa 2025, 21 or)
Sunsundeguiko langileak konponbidea lortzeko garaia dela diote
retocatu ahal da hori titularra redactaturic honela
Sunsundeguiko langileak diote garaia dela lortzeko konponbidea
Ez al de evidentea ze bi auquera redactivo horiec dute nivel communicativo differentea?
Dugu iracurtzen hau titularra (Gara, eguaztena 19 martxoa 2025, 9 or)
Etxe bat, kale egoeran daudenei laguntzeko
Hori goico titularra ipin ahal da ere honela redactatua
Etxe bat, laguntzeko daudenei kale egoeran
Nire apreciationea da ze 2. auquera hori da hobea informativoqui, baina othe da nire apreciatione personal hori neure juzgu personal hutsa soilic ala othe da ere juzgu total eguiazcoa eta ere irrefutablea? Othe da behintzat simplequi hobea ze aguertua an Gara eguncaria?
Dut iracurtzen hau titulua (Argia astecaria, numeroa 2.908, 09/03/2025, 30/31 or, ganik Lander Arbelaitz Mitxelena)
Herri Mugimendua saretu eta eraginkortzeko tresnak eskaini nahi ditu BAMek
eretxiric ze ulertu ahal izateco hori titularra da asqui difficultosoa ipintzen dut nic differentequi redactatua honelaxe
BAMek nahi ditu eskaini tresnak saretzeko eta eraginkortzeko Herri Mugimendua
Baita era berean iracurriric ondocoa
Dagoeneko abian dauden alternatibak zabaltzeko kanpainak egitea proposatzen dugu
hori mezua ere ikusiric dagoela emana edo expresatua lar zail zat iracurlea (iracurlearentzat), ipini ahal da honela
Proposatzen dugu egitea kanpainak zaballtzeko alternatibak zeinak dauden dagoeneko abian
Hau titularra iracurriric (Gara, domequea 9 martxoa 2025, 19 or)
Ziklista baten heriotza eragin zuen istripua salatu dute Usurbilen
dudaric ez dago ze titular hortan salatzen da istripu bat. Ezen,
Salatu dute (Usurbilen) istripua ...
Hortacoz, hobe beharrez, hori goico titularra hobetu ahal da informativoqui redactaturic honela
Salatu dute Usurbilen istripua zeinak eragin zuen ziklista baten heriotza
edo
Salatu dute Usurbilen istripua zeinak eragin zuen heriotza on ziklista bat
Auquerac ba dagoz hobeac eta ere gutiago hobeac respectuz nivel communicativoa.
Titular hau (Gara, zapatua 8 martxoa, 23 or)
Afganistango ekintzaileek eta Unescok "genero-apartheida" gelditzeko deia egin dute
Hori goico titularra da asqui zaila ulertzeco eta hortacoz -nahiric hobetu mezua informativoqui- dut nic hobetzen honela
Afganistango ekintzaileek eta Unescok egin dute deia gelditzeko "genero-apartheida"
Ez al da 2. auquerea hobea informativoqui? Inorc ikusten ez balu hori holan, mesedez, jaquin arazi daiala bere ikuspuntua kin horregatio bere razonamentua.
Hara hemen bi exemplu ditudanac iracurri liburu batean. Biac, kin "... baino" recurso comparativoa.
Nahiago nuelako jendeak lianta bat nintzela pentsatzen jarrai zezan, ertzainei deika ibiltzen nintzela herri osoan zabaltzea baino.
Ni hor ez naiz conturatu harik azquen-azquena zela ari comparatzen bi parte, ezen phrasea zela comparativoa. Behar izan dut hasi reiracurtzen ulertu ahal nahi duena adierazi.
Beste phrase comparativoa doa orain hemen behean. Hau da ulertzeco zailago, behintzat zat ni. Hara,
Beste ezerk baino pena handiagoa ematen dit gu helduak ze lagun mota izango lirakeen jakin barik gelditzeak.
Ikusiric hau titulua (Gara, astelehena 3 martxoa 2025, lehen orria)
Ukrainan su etena lortzeko plana aurkeztu nahi dute Paris eta Londresek
ohartzen gara ze hori titularra ahal da redactatu ere honela
Paris eta Londresek nahi dute aurkeztu plana lortzeko su etena Ukrainan
Concluitzen dut nic ze euscaraz redactatzea dagoela nahico gure escuco ezen syntaxia dela euscaraz malgua eta moldagarria zeren horco auquera biac dira ulertzeco nahico naturalac. Edozelan ere niri zait iruditzen ze informativoqui bi auquera horiec ez daudela nivel communicativo berean.
Informativoqui, nola esan bait dut, iruditzen zait ze bigarren auquerea dela hobea ze lehenengoa (prensan aguertua).
Iracurtzen dut hau titularra (Gara, domequea 2 martxoa 2025, 4 or, Nerea Goiti / Bilbo)
Faxismoaren aurka matxinatu ziren emakumeen memoria berreskuratuz
Ohartu naiz, azquenean, ze titular hortan informatzen dela iracurlea buruz memoria berreskuratu, hain delaco memoria kin bere nahi diren emparau guztiac. Beraz, nic remoldatu dut hori titularra kin beste syntacti differente possible bat. Honela,
Rekuperatuz memoria on emakumeak zein matxinatu ziren kontra faxismoa
Hor doa behean titularra (Gara, lehen orria, eguena 27 otsaila 2025)
Grebak milaka irakasle kalera atera ditu Bilbo, Gasteiz eta Donostian
Seguru ze horrec titularac ez du difficultate lar handiric izateco ulertua, baina seguru errazagotu ahal litzaque bere ulermena, esateraco honela
Grebak milaka irakasle kalera atera ditu an ...
ezen
Grebak milaka irakasle kalera atera ditu an Bilbao, Gasteiz eta Donostia
Mesedea galanta, gaitzeco mesedea zat iracurlea, euscal iracurlea hor daucaguna.
Dudanean iracurri titulu beherago ipinico dudana eta eretxiric tituluari lar sobera zaila (edo incluso impresentablea) dela zat iracurlea dut nahi izan consultatu ere badazpada bere versio gaztelaniazcoa. Hara orain lehenengo, euscarazco versioa (an Gara, lehen orrico noticia principala, martitzena 25 otsaila 2025)
AfD ez den bazkide baten bila hasi da Merz, SPD ahuldu bati begira
Diot ba nic, ze hor titular hori principala eta ere principalena dela
Merz hasi da bila ........ (kin emparau guztiac nahi direnac)
Bada, Gara-c dakar barruco orrietan (6 or) noticia hori gaztelaniaz
Merz y la CDU tienen difícil encontar un socio de Gobierno que no sea la AfD
Hemen ere principala eta principalena date ondocoa
Merz y la CDU tienen difícil encontar....(kin informatione complementario guztia)
Hor, arten bi auquerac on euscal eta erdal versioneac dago contraste informatico lar sobera handia zat iracurlea, iracurriric euscarazcoa edo gaztelaniazcoa. Contraste lar sobbera handia zat iracurlea, bai.
Anaphorico da verba greco bat zeinac esan nahi du aurrera eroan edo aurretic ipini; anaphoro (ana + phoro), ana = aurretic, phoro = eroan. Halan hor daucagu esateraco semaphoro seinaleac eroan (3 coloreac), Kristophoro, Kristo eroan (iragaiteco ibaia).
Gaur egun ere ikusten dugu tarteca "zeren ..." anaphoricoa baina ez dugu ikusten an funcio hori "zergatik ...". Nola orain ni ari naiz iracurtzen liburua titulatzen JOLASAK ganic Agustin Paskual Iturriaga (Hernani 1788, Hernani 1851), ikusten dut an liburu hori ze bai erabiltzen du "zeragatik ..." nola anaphoricoa. Doaz ba hemen 3 exemplu horren eracusgarri.
1)
: eta ganaduak gogo obearekin jaten du, zergatik du gustu obea. (57 or)
2)
Gatza txit asko gustatzen zaio abereari, eta txit on egiten dio pixkatxo batek, zergatik gatzarekiko jana askoz obeto dijeritzen da, ... (57 or)
3)
Ez da justoa, zergatik laborariaren balioak gora-bera andiak dituen (62 or)
Nola erabili izan da "zergatik ..." anaphoricoa berdin erabili izango zen "zergatio..." eta bere laburdura "zatio ...", niri gustatzen zaidana. Ukatu baric besteac nola "zeren ...".
¡Viva anaphoricoac, prepositioneac! zeinac gaituzten avisatzen aurretiaz, gueroago datorrenaz.
Gaurcoan irten zait titulua luze edo beharba ere lar luze, ezen hauxe da hori titulua --Euscaraz eraikitzeco phrase comparativoac kin "baino" da recurso ez-egoquia, izanic escura beste auquera syntactico hobeac, an euscara--.
Contua da ze ari nintzela iracurtzen an Argia astecaria (2025/01/26) interviewa eguina ki Miren Amuriza tupust eguin dut kin hau ondoco phrase comparativoa:
Abreuren Tenerifeko hizkera hurbilago baitago Zaragozako erdal hiztun baten hizkeratik, gure mendebaldeko euskara lapurtar batengandik edo euskalkirik ez duen hiztun batenarengandik baino.
Niri zait hori goico phrase comparativoa, zein da eraiki kin "baino" structura comparativoa, da ulertu ahal izateco asqui zail edo difficultoso. Izan ahal zen hobebeharrez ere honelatsu
Abreuren Tenerifeko hizkera hurbilago baitago Zaragozako erdal hiztun baten hizkeratik ezenez ..
Gauza bat da noiz esateraco ari garen modu colloquialean verbetan kin lagunac erabiltea casuraco, verba eguinic nic ki Munitibarco lagun aspaldicoa.
Ni zaharragoa nauc hi baino
baina besteric litzaque noiz ari gara nivel goragocoan expresatzen nahi duguna eraikitzeco comparativoac, phrase comparativoac euscaraz. Dira indudablequi bi eremu total differenteac, nivel expressivo colloquiala eta nivel expressibo goragocoa..Hori da beraz nire dudabaco apreziationea.
Ari naiz iracurtzen liburua titulatzen PLEIBAK on Miren Amuriza eta aurquitzen naiz an 71 orria kin ondocoa
Amorrazio retroaktiboan sartzen naiz ...
ikusiric ze retroactivo arrotzhitza aguertzen duela hor Miren-ec nahi izan dut jaquin zer dakarren gain hitz hori Elhuyar hizteguiac. Hara hemen ondoren dakarrena Elhuyar-ec
Beraz, segun Elhuyar honela behar luque izquiriatu Miren Amuriza-c.
Amorrazio atzeraeraginezkoan sartzen naiz ...
Contua da ze zein auquera da, den realago edo gutio reala euscaraz, edo retroaktibo edo atzeraeraginezko? Nic ez dut dudaric hortan.
Dugu iracurtzen ondoco titularra an lehen orria (Gara, eguaztena 12 otsaila 2025, ganik Aritz Intxusta)
EAEk ez ditu alokairuen prezioak mugatzeko datuak bidali
Hor tituluan verbua, verbu periphrasticoa, da ez ditu bidali non verbuco elementuac dagoz lar urrunduac elkarren gandik ez ditu eta bidali. Izan ahal zen hori titularra redactatu honela, mesedez ulertu hobeto mezua honela,
EAEk ez ditu bidali alokairuen prezioak mugatzeko datuak
Dugu iracurtzen ondoco titularra an mass media (Gara, astelehena 10 urtarrila 2025, 23 or) ganik Ane Urkidi Ansola
Ezkurdia eta Rezustak lidergoa eta finalerdietarako txartela irabazi dute
Hori phrasea da SOV
S subjectua (Ezkurdia eta Rezustak)
O objectua (lidergoa eta finalerdietarako txartela)
V verbua (irabazi dute)
Baldin ipintzen, redactatzen badugu kin SVO structurea gueratzen litzaque honela
Ezkurdia eta Rezustak irabazi dute lidergoa eta finalerdietarako txartela
Auquera hontan, an SVO; ez dago ezein arazoric eta da dudagabe informativoqui hobea.¿Ala ez?
Dugu iracurtzen (an Gara eguncaria ganik Iker Ibarluzea domequea 9 otsaila 2025, 40 or) ondoco titulua buruz eguraldia
Moteletik jarraituko du
titulu horri ezin zaio atxaquiatu ezer txarric baina bai nahi dut nic esan ze ipini ahal zela ere honela redactatua
Jarraituko du moteletik
Nago ni ze hori 2. auquerea da hobea informativoqui, holan sentitzen dut. Eta zuc iracurle?
Gaurco nire goico titulua -Malgutasuna on syntaxia on euscara- ipini ahal da edo redactatu ahal da ere nola "Euscararen syntaxiaren malgutasuna" beraz, esango nuque ze, syntaxia euscararena da asqui malgua (ezen, esanic gaztelaniaz asqui maleablea).
Hori goico reflexioa diot ze dut gaur iracurri ondoco titulara
(7K, igandea 2 otsaila 2025, ganic Arkitektura, Garazi Aranguren Alberdi)
Oroitzapenak gordetzeko azpiegitura
Zeren hori titulua -hori informazioa- ipini ahal da tranquilqui honetara
Azpiegitura gordetzeko oroitzapenak
Hor daucaguz bi auquera syntactico correctoac izanic ere symmetricoac. Hara,
Oroitzapenak gordetzeko azpiegitura / Azpiegitura gordetzeko oroitzapenak
Neure lagun batec bidali dit ondoco phrasea (hartua tik Gara eguncaria, eguena 30 urtarrila 2025, 24 or, ganik U. Urrutikoetxea / Washington)
Azken neurrien helburua, bistan da, Trumpekiko kritikoak izan litezkeenak kaleratzea eta haren agenda itsu-itsuan jarraituko dutenak Administrazioan sartzea da.
Hori delaco phrasea zein duen criticatzen nirea lagunac eta du galdetzen (nola ipintzen bait dut nic ere an nire goico titulua)
Sinistu lei horrelako joskerekin ibiltea oraindik?
Nic neure aldetic, nahiric apportatu zeozer positivo, ipinten edo redactatzen nuque hori phrasea honela
Azken neurrien helburua, bistan da, da kaleratzea izan litezkeenak kritiko Trumpekiko eta sartzea Administrazioan haren agenda jarraituko dutenak itsu-itsuan.
Nago ni personalqui ze auquera redactivo hau (neurea, baina ez delaco neurea orregatio) da ascoz asequibleagoa eta ere asimelableagoa zat edozein iracurle.
Nengoela verba eguiten (kin Asensio Laka mendexarra) buruz ze nic armozatzen dut egunero oloa esaten deust ze eurec ume zirela (da bera 8 urte zaharrago ze ni) garitzatan ibiltzen zirela ateratzen oloa artetic garia eta topatzen zutela ere ludoie. Nola nic ez nequien zer zen ludoie -uste dut, ludoia izango dela izquiriatzeco- consultatu dut OEH (Orotariko Euskal Hiztegia) eta hor ipini dut ludoi. Hara, topatu dudana
Ez da bilaketa-irizpideak betetzen dituen emaitzarik aurkitu
Ez dut esango, eta ez dut ondorioz esaten ze hori mezua on Academia dago txarto, txarto redactatua baina bai diot ze nic topatzen dut behintzat guti egoqui redactatua zeren ipini edo redactatu ahal zen ere honetara
Ez da aurkitu bilaleta-irizpideak betetzen dituen emaitzarik
edo
Ez da aurkitu emaitzarik betetzen dituenak bilaketa-irizpideak
Hortxe goian bada hiru auquera direnac hiruac correctuac grammaticalqui baina direnac differenteac -asqui sobera differenteac- an ranking on nivel edo gradu communicativo.
Ikusten dugu hau titularra (Gara, eguaztena 22 urtarrila 2025, lehen or)
Laudioko Guardianen itxiera iragarri dute
eta (an 17 or)
Gutxieneko soldata propioaren aldeko bidea ireki dute
Lehenengoco ipini ahal zen nola
Iragarri dute itxierea on Laudioko Guardian
eta bigarrena holan
Ireki dute bidea alde gutxieneko soldata propioa
Gara eguncarico editariala zen titulatzen honela (astelehena 20 urtarrila 2025, 8 or)
Indarrak berritzetik Euskal Herria indarberritzera
bururatu zait baina ipini ahal dela hori titularra beste honela
Tik berritu indarrak ki interberritu Euskal Herria
Iruditzen zait niri ze mezua dago hobetua informativoqui. Zuri zer zaizu iruditzen?
Iracurtzen dugu (an Gara, astelehena 20 urtarrila 2025, lehen or) pean hau titulua "EH Bilduren Mahai Politikorako proposamena jakinarazi dute"
Iragarri bezala, EH Bilduren egungo Mahai Politikoak heldu diren urteetan zuzendaritza lanak egiteko proposatu dituen pertsonen izenak ezagutarazi zituen atzo.
Ezen: Mahai Politikoak ezagutarazi zituen ...
Ikusi ahal dugunez dago tarte lar handia arten subjectua (Mahai Politikoac) eta verbua (ezagutarazi zituen). Baldin contatzen badugu ikusten dugu ze tarte edo bitarte hortan dagoz 85 spacio digital.
85 spacio digital
( heldu diren urteetan zuzendaritza lanak egiteko proposatu dituen pertsonen izenak )
Ez al da venetan tarte lar handia dagoena arten subjectua eta verbua?
Dugunean iracurtzen ondoco titularra (Gara, domequea 19 urtarrila 2025, 37 or, ganic Gaizka Izagirre / Hernani)
Botereari, justiziari eta egiaren bilaketari buruzko gogoeta
naiz ohartzen ze titularrac gaitu informatzen ze bada gogoeta bat kin bere guehiagoco emparauac. Ezen,
Gogoeta ... (kin gaineraco precisioac)
Bada nahiric titularra hobetu redactatzen ahal da ere honelatsu
Gogoetea buruz boterea, justizia eta egiaren bilaketea
Othe da, bada, titularra -informazioa- hobetu (edo othe da aldrevestu)?
Nire lagun euscalzale asqui relevante batec deust galdetu ondocoa (ari ginela buruz convenentzia edo inconvenientzia erabiltzeco preposizioac euscaraz). Diost berac (zeren nic eman diot esquerrac berac esandacoari)
"Esquerrac zatio dioana"
eta
"Esquerrac dioanagaitik"
oso esaldi ezberdinak iruditzen jatzuz komunikagarritasun aldetik?
Niri ez zaizquit iruditzen ezberdinac communicativoqui baina bai zait iruditzen lehenengo auquerea hobea communicativoqui (baita ere iracurlearentzat visualqui). Baita ere baldin mezuac galdu izan balu azquen partea -dioana- iracurriric soilic "Esquerrac zatio ..." balequique iracurleac ze norbait ari zaiola ematen esquerrac zatio zeozer zein ez duen ezagutzen ondio.
Bestalde gaur eguerdian an ETB1eco informativoac aguertu da ondoco mezua buruz iztripua izan dena an Astun-go ski estazioa.
Iztripu larria
Astunen
Nic ulertzen dut perfectuqui zer duen ipintzen mezuac baina hori mezu berbera litzaque ondio arguiago -edo, yago diaphanoa- izan balitz ipinia beste honela
Iztripu larria
an Astun
Niretzat da indiscutiblea ze auquera prepositivoac -an euscara ere- dira osotoro lagungarriac eta mesedegarriac. Deseguiten bait ditu valantza ambivalenteac, dudagabequi.
Noiz iracurten ditugu esateraco an EITBco informativoac honelacoac (ari direla hemen buruz pilota partiduac)
Jaka - Imaz vs Artola - Mariezkurrena
dugu ikusten arguiqui reconocimendu indirectua edo impricitua (baina ez explicitua) onhartuz ze euscarazco forma syntactico "jatorra" da ez-clarua eta da guti efficientea. Zeren erabiliric forma syntactico "jatorra" horrec informazioac behar luque izan izquiriatua (redactatua) hontara
Jaka eta Imaz Artola eta Mariezkurrenaren kontra
Ez da ez harritzeko hobestea forma informativo hori zeren forma syntactico "originala" da lar eta sobera txarra, inadmisiblea informativoqui.
Atera contua zelacoa litzateque mezua (titularra) baldin balitz socatira bat non liratequen 5 contra 7 kin izenac eta bere abizenac.
Dudalaric iracurtzen ondoco titularra
Abian da 2025eko txotx denboraldia,
sagardotegia eta Gure Zirkua elkartuz
iruditzen zait hobe zela -informativoqui- baldin redactatu izan balitz beste modu hontara
Abian da 2025eko txotx denboraldia,
elkartuz sagordotegia eta Gure Zirkua
Daigun iracurri azpico bi auquera syntacticoac ikusteco zein da ulertzeco aisago
Tramp, zigorrrik gabe kondenatu dute ezkutuko ordainketengatik
Tramp, zigorrik gabe kondenatu dute zatio ezkutuko ordainketak
edo berdin hemen beheragoco bi auquerac
Bizkaiko Aldundirako LEP bat errepikatzeko agindu du epaileak, euskara "gehiegi" eskatzeagatik
Epaileak agindu du errepikatzeko Bizkaiko Aldundiko LEP bat, zatio eskatzen da euskara "gehiegi"
Batzutan nago ze beharco guenuque erabili baita euscara on euscaldun "endecatuac", ezen erabilera direnac realac arten euscaldunoc baina direnac ematen zat auquere incorrecto eta inadmisibleac.
¿Zeregatic dira baina horiec auquera refusatuac hartzen nola incorrecto eta inadmisible baldin badira euscara reala -esan nahi dut constatablea sociologicoqui- eta gainera ere yago efectivoa ze forma hartzen dena zat yago correctoa?
Dugu iracurtzen hau titulua (Gara, eguena 8 urtarrila 2025, 15 or, ganinic Zaloa Badiola, Peli Lekuona)
Olaso Dorrea, sei mendetako bidea ikusteko pribilegiozko begiralekua
an medio informativo bat -nahiric informatu buruz Olaso Dorrea-¿zergatic ez da informatu honelatsu?
Olaso Dorrea, begiraleku privilegiatua ikusteko sei mendetako bidea
Dugu iracurtzen ondoco titularra (an Gara, eguaztena 8 urtarrila 2025, 18 or)
Gazako sarraskiak ez du etenik,
su-etenen oihartzunen gainetik
Hor informazioan, claroqui, an 2. partea dago handicap edo gaiztasun informativoa, zein da quasic incomprensivoa (, su-etenen oihartzunen gainetik).
Batzuc beharba hala ere ez dute ikusten hor ezelango handicap informativoric. Beharba seguruenez horiec batzuc ez dute ikusi nahi.
Dena dela nahiric gainditu hori obstaculua ahal da redactatu honelatsu
Gazako sarraskiak ez du etenik,
gainetik on oihartzunak on su-etenak
Dudalaric iracurtzen an internet hau titularra
zait iruditzen ze behar da -arauz logicotasuna- informatu honela
guehituric ondoren zer duten eskatu.
