Thursday, June 05, 2025

Gaur poztu naiz kin irakurri ...

 Dut irakurri hau titularra gaur (an Gara, eguena 5 ekaina 2025, lehen orri prinzipala) 

Genozidioaren aurkako protesta, olatu handiegia Israelgo surflarientzat 

poztu naiz zeren ez da redaktatua izan honela (nola tamalez ikusten dugun lar sarri) 

Genozidioaren aurkako protesta, Israelgo suflarenentzat olatu handiegia 

 

Diodana yago argitzeko ikusi ahal dugu esaterako gaur berton baita an Gara, bi exemplu hauek 

Aresti, euskal poesia mailu bilakatu zuen herriaren poeta 

non hobe zen baldin balitz redaktatu honela 

Aresti, herriaren poeta ...

eta beste exemplua da 

Azoka ibiltaria, herriarengan ekintza klimatikoa sustatzeko ekimena 

non baita hobe zen beste honela redaktaturik 

Azoka ibiltaria, ekimena ... 

 

Behar da redaktatu ez soil korrektuki grammatikalki baizik-ze ahalik gehien kommunikativoki.  Ala ez? 

No comments: