Saturday, October 31, 2026

Titulua redaktaturik nola izan dadin ulertua aisago

 Da irakurtzen ondoko titulua 

(Gara, eguena 10 urria 2026, 15 or, ganik Gara / Iruñea) 

 

Etxebizitzaren gaia ikasgeletan jorratzeko programazio didaktikoa aurkeztu dute 

Ondoren irakurri goiko titulu hori eta ulerturik dioena, nik redaktatuko nuke honetara (ustez dela askoz hobea eta aisago ulertzekoa). Honela, 

 

Aukeztu dute programazio didaktikoa jorratzeko ikasgeletan etxebizitzaren gaia 

edo, niretzat ondio hobeto  

Aukeztu dute programazio didaktikoa jorratzeko ikasgeletan gaia on etxebizitza

1 comment:

Josu Lavin said...

Edozein euskal ikaslek hauxe entzuten edo irakurtzen duenean:

"programazio didaktikoa jorratzeko ikasgeletan"

ulertzen duena da erdaraz hau litzatekeena:

en las aulas para trabajar la unidad didáctica

eta ez:

la unidad didáctica para trabajar en las aulas