Gaur ere irakurri dut titulua buruz eguraldia ganik Iker Ibarluzea. Dezadan esan ze bere estiloa redaktatzeko zaidala gustatzen asko. Gaur ere bai zeren da expresatzen klaritatez.
Gaurko bere -Iker Ibarluzea- titulua da argia, klarua eta laburra, ez duena ezer gainera atxakiatzekorik. Hauxe:
(Gara, martitzena 20 urria 2026, azken plana (32 or))
Giro lasaia, tenperatura epelagoarekin
Baina "hobetu" nahirik hori titulua nik nuke ipiniko / redaktatuko honela
Giro lasaia, kin tenperatura epelagoa
Niretzat indudableki da hau hobea KOMUNIKATIVOKI. Ala ez?
3 comments:
Oker zaude "indudableki". Textu bat komunikativoa izateko, textu hori egon behar da idatzirik erabiltzen den hizkuntzan:
"tenperatura epelagoarekin" zuzena da euskaraz, baina "kin tenperatura epela" ez da zuzena gramatikalki euskaraz. Edozein ume euskaldunek daki hori!
Iruditzen zait ere Josu ze ari zara nahirik MOLESTATU edo behintzat molestatu NI, jn Erramun Gerrikagoitia Rodríguez.
Eta diot hori, esan dudana orain momentuon goian, zeren an zuk diozuna ez dut ikusten ez razonamendurik eta ezta ezein argudio ttipirik. Gainera, nik esana ez duzu ipini ondo.
Zure ustez nago ni oker "indudableki", baina nire ustez nago zuzen baita indudableki.
Baita, diozu "edozein umek ulertzen du hori", baina nik diot:
"Giro lasaia, kin tenperatura epelagoa" duela ulerten baita edozein ume eukaldun mokok.
Ez ez, ez naiz ari nahirik zu bortxatu erabiltzera preposizioak, baina zu bai ari zara (persekutatzen ni?) erabil ez dezadan preposiziorik. Edozelan be batailla hori (nik ez erabiltzea euskaraz preposizioak) duzu Josu, totalki galdua. Nahi baduzu, eman argudiooak eta razona itzazu zure hitzatk zat naizun edo daizun konventzitu irakurlea.
Ez eguin victima falsuarena. Othoi. Lassai, ez dut hemen guehiago idatzico, baina bilha eçaçu baten bat ceineçaz fida çaitecen, orienta çaditzan bere eritziequin.
Post a Comment