Expresatzeko ez da egoten bide edo modu bakarra eta derrigorra, hori holan da. Esaterako expresatzeko margenak ez dira, esango nuke nik, berdinak an poesia edo an editorial bat. Nahizta bietan (an poesia edo an editoriala on egunkari bat) beti daude bakoitzaren esku eskubideak nola taxutu textua, pensamentua.
Halan gaur dut irakurri ondoko titularra an prensa.
"Oldarraldi erreakzionarioaren aurrean alternatiba eraikitzeko unea da"
Ondoren ulertu mezua dakarrena horrek titularrak, diot ze ahal da redaktatu, expresatu hori goikoa ere honela
"Oldarraldi reakzionarioaren aurrean unea da alternativa eraikitzeko"
edo
"Oldarraldi reakzionarioaren aurrean unea da eraikitzeko alternativa"
edo
"Oldarraldi reakzionarioaren aurrean da unea alternatiba eraikitzeko"
edo
"Oldarraldi reakzionarioaren aurrean da unea eraikitzeko alternatiba"
Nola ahal dugun ikusi aukera redaktivoak dira bat baino gehiago nahizta komunikativoki ez duten aukerok valio edo gradu komunikativo berbera.
No comments:
Post a Comment