Dugu iracuten (an Gara eguncaria, baricua 30 abandua 2022, 18 or) hau titularra
(https://www.naiz.eus/es/hemeroteca/gara/editions/2022-12-30/hemeroteca_articles/kosovoko-serbiarrak-mugako-barrikadak-kentzen-hasi-dira)
baina nahi balitz ordenatu horco sequentzia conceptualac, nic holan jarrico nuque titularra, hobe delacoan tzat iracurlea tzat hobeto harrapatu mezua
Iracurten dugu an Argia astecaria (11 iraila 2022, 9 or) ze esan du Ursula von der Leyen-ec ondocoa
"Elektrizitatearen merkatuan estrategia berri bat behar dugu arauetan oinarritutako ordena defendatzeko"
Ni personalqui nago ze esan zuenac du antz guehiago kin ondorengoa. Hara,
"Elektrizitatearen merkatuan behar dugu estrategia berri bat defendatzeko ordena basatua arauetan"
Gabonetaco cantu hau (Hathor hathor mutil etchera) da honela
... ikusico doc ...
... aita barrezca ...
... ama be poz atseguinez ...
An Gara eguncaria gaur -astelehena 19 abendua 2022- da noticia principala hau ondocoa
Maialen Lujanbiok hirugarren txapela jantzi du
Baina -informativoqui, hobequi tzat iracurlea- ¿ez al litzaque titular hobea baldin izan balitz redactatu beste modu hontara?
Maialen Lujanbiok jantzi du hirugarrenez txapela
edo
Maialen Lujanbiok jantzi du txapela hirugarrenez
Gara egunncarico supplementua gaur (zapatua, 17/12/2022) buruz versolariac bihar an Iruiñea da titulatzen
Zortzi hari Iruñeko lehen finala brodatzeko
Esan beharric ez dago ze tituluac redactatzea ongui -ahalic onguien, ahalaz- da affaira indiscutiblea. Baina, ascotan casu emaiten da soilic -redactatzeracoan- titularrac ki correctotasuna (ea den titularra correctua edo incorrectua) baina tamalez contuan hartzen ez dela ea hori delaco titularra den -apparte izaiteaz correctua- baita asqui asco ere communicativoa.
Nic casu emanez ere communicativotasunari redactatzen nuque hori titularra honetara
Zortzi hari brodatzeko Iruñeko lehen finala
Niretzat holan dago hori titularra hobetua contuan hartuz hartzailea edo iracurlea.
Iracurri bait dut prensan hau titularra
(https://www.naiz.eus/es/hemeroteca/gara/editions/2022-12-13/hemeroteca_articles/euskara-kultura-ezberdinen-arteko-zubia-da-zaldibian)
pensatu dut ze hori titularra ahal da hobetu aise redactaturic beste honel, kin differentzia "ttipi" bat
Holan ba daquigu, lehenbizitic ze
Bethi ikasten ei da zeozer berri, holan guertatu zait gaur niri.
Galdetuz buruz lagun bat dagoena retiratua an adinecoen residentzia esan deraut hainac ze nola dagoen lagunquide hori orain asqui galduric burua ez zaizquio joaiten guehiago visitaz. Ezen -esan du Juanec- ez du valio ibiltea
hutsari vueltac ematen.
Nic ez nuen ezagutzen expressione hori, ezen hutsari vueltac eman, edo ezerezari vueltac eman. edo alferric ihardutea provetchu baric hain delacoan. Casu hontan zeren horrec lagunac du burua asqui galduric eta ezin da eguin berarequin conversationeric.
Iracurri dut ondoco titularra eta ulertu ahal izaiteco bere mezua behar izan du aztertu tentuz hori titulua.
(https://www.naiz.eus/es/hemeroteca/gara/editions/2022-12-08/hemeroteca_articles/hezkuntza-ministerioak-azterketen-aferari-ez-erantzutea-ulertezina-da-eepren-ustez)
Hemen hori titulua
Hezkuntza Ministerioak ezterketen aferari ez erantzutea "ulertezina" da, EEPren ustez
Nic, aparte nire gustu personalac, casu emanez ki gradru edo nivel communicativoa, redactatzen nuque hori mezua honela, hobetuz holan nire ustez informatione communicativoa. Hara, holan
EEPren ustez, da "ulertezina" Hezkuntza Ministerioak ez erantzutea azterketen aferari
¿Ba al da differentzia communicativoric arten bi hauquera horiec?
Gaur Berria eguncarico lehen noticia da hau
..................................................... Paueko auzitegiak
Gara eguncarico baita lehen noticia da goico ber-hori baina erdaraz
El tribunal de Pau ..........................................................
Iracurriric ondoco titularra (Gara, ostirala 27 maiatza 2022)
Osasun zerbitzu publiko duina landa eremuarentzat
Osasun zerbitzu publiko duina landa eremuarentzat
pensatzen dugu ze asco errazten luque beste redaction honec iracurlearen lana ulertzeco mezua
Osasun zerbitzu publiko duina tzat landa eremua
Osasun zerbitzu publiko duina tzat landa eremua
Mesede informativoa ba dakar horrec structura syntacticoac ¿ezta? tzat iracurlea.
Euscarac du, nola hizcuntza guztiac, bere 2 arlo edo eremu statusa (beguira hizcuntzaren positionea an societate delacoa) eta bestea corpusa (beguira hizcuntza delacoaren barruco catramila propio exclusivoac). Uste daroe euscalzale hainbatec ze soilic existitzen da statusa (baina ez corpusa) eta ondorioz dagoz horiec arduratuac soil kin statusa edo zer bizi nivel social du euscarac societatean.
Aitzitic, nola ya esan dugun, eta nola hizcuntza guztiac, euscarac ba du bere corpus arloa ere non hartzen da contuan esateraco syntaxia, lexicoa, orthographria, verbuaren conjugationean, ... ezen euscararen barruco affairac.
Dudaric ez ze syntaxiac du importantzia handia adierazteco zeozer eta ulertua izan dadin ganic iracurlea edo entzutea.
Gaberic inor persecutatu ezarrico dut ondoren bi auquera syntactico lehena reala (zeren da aguertua prensan justuqui gaur) eta ondoren horren auquera alternativoa (edo behintzat ustez hobea dena tzat iracurlea).
2022an, Franco hil eta 47 urtera, hura gogoratzen duten ikur guztiak gure kale, plaza, eraikin eta eta mendietatik desagerrarazteko garaia da.
Goiko horren auquera syntactico hobea date hau ondocoa
2022an, Franco hil eta 47 urtera, garaia da desagerrarazteko hura gogoratzen duten ikur guztiak gure kale, plaza, eraikin eta eta mendietatik.
Ni nago ze auquera alternativoa da hobea -informativoqui- ze originala aguertua dena prensan.
Verba batean ze euscararen, eta hizcuntz guztien, corpusa ere existitzen da (kin bere compainia inseparabea, statusa edo situationea an societatea). Hortaz jabetzea -existentziaz te corpusa- da importantea batez ere an mass mediaco mundua.
Egun an ETBco informativoac aguertu da Urkullu lehendakaria (edo presidentea) critucatuz Espainiaco exerregue Juan Carlos Borboicoa. Criticatu du erregue ohiac erabili duen
inviolabilitatea
Ostera baina, consultaturic Elhuyar hizteguiac ikusten dugu ze gaztelerazco inviolabilidad hitza euscaraz da
bortxaezintasun
Beraz, diot nic ze Urkullu presendeac behar izan zuela consultatu lehenic Elhuyar lehenago-ze bota holaco "erdaracadea" publicoqui baina menturaz Urkulluc (eta ere bere asesoreac) dute zentzu commun guehiago ze Elhuyarrec, hurbilago dagoelaco Urkullu ti realitate sociologicoa te euscara.
Dagoqueen problema, duda, zalantza, balantza, dilema, interrogante, cuestine, ... bakarra da ea behar da izquiriatu orthographicoqui
inviolabilitate edo inbiolabilitate
Elhuyarren hautu lexical hori (eta beste asco ta asco) da
indudablequi inadmisiblea eta derrigorrez refutablea.
Erabiliz redundantzia esan ze nic ez dut ulertzen zergatic du Elhuyar-ec prevaricatzen nahitara.
Ikusiric an ETB1eco informativotaco oin-oharra hau mezua
Finlandia, NATOn sartzeko prest
ahal dugu comparatu -informativoqui- kin beste hau
Finlandia, prest sartzeko NATOn
edo
Finlandia, prest sartzeko an NATO
Informativotan, seguru, aparte casu eman ki correctotasuna baita behar litzaque eman casu ki izan ahalic informativoena.
Euscaraz eguitean phrase comparativoac behar guenduque ibili tentuz, osoqui tentu handiz zeren erabili ohi diren horiequin, erabili ohi diren structurequin, goaz osoqui incommunicativoqui communicatuz.
Esateraco ikusi duen batec atzoco pelota partidua arten Jokin Altuna amezquetarra eta Jose Javier Zabaleta etcharrentarra esan ahal luque ondocoa (hau esaldi comparativoa)
Hobea da Jokin Alturna amezquetarra Jose Javier Zabaleta etcharrentarra baino
Ez dago zertan ari behar explicatzen ze phrase comparativo hori da total incommunicativoa nahizta izan halaber phrase total correctua.
¿Ez al litzaque mezu hori hobetuco -behintzat poxi bat- baldin nahi baguendu hobetu goico descalabrua holan, total errazqui?
Hobea da Jokin Alturna amezquetarra ze Jose Javier Zabaleta etcharrentarra
Jaquinic ze hizcuntzac dira principalqui communicatzeco elkarrequin eta ikasi dudana azquen urtheetan buruz nola communicatu hobequi euscaraz esquerrac ki bloga te Jesus Rubio, orain titular asco an euscarazco prensa "ikusten" edo "sentitzen" ditut differente.
Halan iracurriric hau titularra -Gara, ostirala 6 maiatza 2022 (https://www.naiz.eus/es/hemeroteca/gara/editions/2022-05-06/hemeroteca_articles/teresa-catalanek-jaso-du-eusko-ikaskuntzaren-sari-nagusia)-
Teresa Catalanek jaso du Eusko Ikaskuntzaren sari nagusia
bada hori titularra hobetzen ahal da communicativoqui -informatu nahiric iracurlea aisago- holan esateraco
Teresa Catalanek jaso du sari nagusia te Eusko Ikaskuntza
Baten batec argumentatzen ahal du ze hori titularra ez da naturala an euscara, nola besteren batec berdintsuqui ahal luque argudiatu ze joaiteco ti Eurapa ki America joaitea avionez ez da hori modua naturala. Natural, inatural edo anatural contua da ea modu delaco delacoa den hobea tzat hain delaco helburua.
