Mezak lehen (harik Vaticano II.a) ziren latinez nahizta orain diren leku bakoitzeko hizkuntzan. Halan zen esaterako noiz ni nintzen monagillo an Munitibar.
Goikoa diot ze orain an 75. urteurrena hil zela Resurección de Azkue lehen presidentea on Euskararen Akaddemia, egin dira eta oraino egingo dira bere gomutaz zenbait ekitaldi an Lekeitio eta an Bilbao.
Horren harira hemen Lekeition atzo zapatua (07/11/2026) gidatua Miren Agur Meabe-k egin da ekitaldi bat non aipatuz Azkue-ren lanak zen agertzen esaldia
"Dominus vobiscun"
kin Azkueren aipaturiko erantzun hemengoa. Nik espero nuen izango zela nik nekiena aurretiaz baina ez.
Nik dakidana da (hartua ganik Andoni Perea aulestiarra)
Dominus vobiscun
txahalak behia iskun
Ondo dakigun lez, behiak egiten du txahala baina hor da esaten nola ironia eta kontrastea txahalak duela egin behia.
Gogoan dut ze ikasi nuela ere ganik Andoni Perea aulestiar asko niganik estimatua hau hurrengoa
Introito ad altare Dei
Berorrek zor daben maraia emon bei
Hor entzun nuen nik lehenengoz euskaraz maraia hitza (marai), erdaraz maravedí.
No comments:
Post a Comment