Wednesday, May 13, 2026

Azeptableak al dira bi aukerok?

 Ondoko titularra ahal dugu irakurri (Gara, 17 or, eguaztena 13/05/2026) 

ELAk eta LABek udaletan deitutako grebak 120 batzorderen babesa du 

Hori goiko titularra ipini -redaktatu- ahal da ere era hontara 

ELAk eta LABek udaletan deitutako grevak babesa du 120 batzorderen 

edo 

 ELAk eta LABek udaletan deitutako grevak babesa du on 120 batzorde

1 comment:

Josu Lavin said...

Atzoko BERRIAko albiste baten zatiño bat naffarreratu nuen automatikoki (in naffarrera.info ) :

Euscara doan ikassi ahal içaitea, diruric aurreratu gabe eta maila gainditu beharric gabe. Euscalguinçaren eta, berheciqui, helduen euscalduncean diharduten eraguileen escaera historicoetaco bat da. Eusco Jaurlaritzac bide horretan pauso bat eman du berriqui, pauso erranguratsu bat: Euscara Bonua jarrico dute marchan, hots, 120 euro ordainduta laur urthez euscara ikasteco auquera.

Gero interlinguara pasatu genuen translator.eus leku honetako itzultzailea erabilirik:

Poder apprender basco de balio, sin avantiar moneta e sin deber superar nivellos. Isto es un del requestas historic del bascologia e, specificamente, del agentes que labora in le inseniamento de basco pro adultos. Le Governamento Basco ha date recentemente un passo in iste direction, un passo significative: illes va poner in marcha le “Euscara Bonua”, isto es, le opportunitate de apprender basco durante quatro annos pagante 120 euros.

Eta azkenik interlinguatik euskarara translator berberarekin:

Euskara doan ikasteko aukera izatea, dirurik aurreratu gabe eta mailak gainditu beharrik gabe. Hori da euskalgintzaren eta, zehazki, helduen euskalduntzean diharduten eragileen eskaera historikoetako bat. Eusko Jaurlaritzak urrats bat eman du norabide horretan, urrats esanguratsua: “Euskara Bonua” martxan jarriko dute, hau da, lau urtez euskara ikasteko aukera 120 euro ordainduta.

Ikusten duzuenez Adimen Artifizialean eta InterlinguAn espezializatutako programa honek itzultzen daki naffarrera (eta beste edozein euskara) gaur eguneko euskara akademiko unibertsitariora.