Wednesday, November 26, 2025

Bada ala ezta gehio komunikativoa, bata ze bestea?

 Dugula irakurtzen hau ondoko titularra (Gara, barikua 21 azaroa 2025, 19 or) 

Euskara lehenesteko akordioa sinatu dute UEMAk eta hiru finantza erakundek 

hori goiko titularra ahal da redaktatu ere honela 

UEMAk eta hiru finantza erakundek sinatu dute akordioa lehenesteko euskara 

 

Bi aukera redaktivo horien artean, ba ahal dago esaterik bata da komunikativoki hobea ze bestea? 

Friday, November 21, 2025

Aldé aukera informativo hobeak

Geldi ez dagoena dago mogimenduan. Halan, beste gauza askoren artean mugimenduan dagoz hizkuntzak ere. Seguru ze ez zirela identikoak euskara an XII. mendea eta euskera bera an VII. medea, 5 mende lehenago.. 

Syntaxia ere evoluzionatzen da duda izpirik gabe eta expresatzerakoan zeozer aukera guztiak ez dira berdin efikazak nahizta aukera diferente ok izan guztiak korrektuak gramatikalki. 

Halan, noiz dudan irakurri (an Gara, eguena 19 azaroa 2025, 40 or) 

Fernando Alonso kazetari eta idazleak Josu Urrutikoetxearen memoria pertsonal eta politikoak bildu ditu bere liburu berrian; 1968an ETAn sartu zenetik gaur egun arte.

Hori goiko phrasea redaktatu ahal da ere beste modu hontan zeintan nire aburuz den informativoki askoz hobea. Esaterako holan, 

Fernando Alonso kazetari eta idazleak bildu ditu bere liburu berrian Josu Urrutikoetxearen  memoria personal (sic) eta politikoak; 1968an ETAn sartu zenetik gaur egun arte

 

Esan eta defendu dudanaz nehork balu puntualizatzeko ezer, gustura nuke irakurriko. 

 

Saturday, November 08, 2025

Informativoki delakoan hobeto redaktatua

Zeren dut irakurri titular hau aski edo asko aldebresa izateko aisa ulertua (an Gara egunkaria, eguena 6 azaroa 2025, 5 or, ganik Nerea Lauzirika / Bilbao)

Ernaik salatu du "benetako arazoa estaltzeko" kriminalizatu dituztela  

dut nik re-redaktatzen beste honetara, esperantzaz ulertzen da hobeto bere mezua edo informazioa. Hara nola, 

Ernaik salatu du dituztela kriminalizatu "estaltzeko benetako arazoa"