Dugu iracurtzen
baina amorez izan dadin mezu hori aisago ulertua nic jarrico nuque honela (dagoen parametro orthographicoetan) casu eguinez soilic syntaxiari edo redactioneari
Argi berdea Armentia 2 putzuan gasa bilatzeko zundaketari
baina amorez izan dadin mezu hori aisago ulertua nic jarrico nuque honela (dagoen parametro orthographicoetan) casu eguinez soilic syntaxiari edo redactioneari
Argi berdea zundaketari gasa bilatzeko Armentia 2 putzuan
Goikoa txarto dago amorruagaz.
ReplyDeleteGorena
ReplyDeleteEdota:
ReplyDelete- Argi berdea zundaketari bilatzeko gasa Armentia 2 putzuan
Apostrofoa lagungarri dateke desegiteko anbiguitateak, sintagmak bereiziz:
- Argi berdea zundaketari ' bilatzeko gasa Armentia 2 putzuan
Dena den, hainbatetan baliteke kontextuak argi uztea -tzeko elementuaren direkzioa, Otxoa Arinen adibide honetan bezala:
Damu onec, bada, eguiazco contricioa, edo eguiazco atricioa içateco bear deu incluitu intencio firmea, edo propositu firmea confessatceco culpa, ta pecatu guciac (edolaere mortalac) concienciaren examina diligentean averiguatu ciradenac, Confessoreac ematen deban penitentcia recebitceco, eta cumplitceco, eta gueiago pecaturic ez eguiteco
Gilen, bethi bezala commentario gogoangarriac zureac nahi dutenentzat ikasi eta izan conectatuan kin tradicionea hen euscara historicoa.
ReplyDeleteEsquerrac eta izan Jai zoriontsuac.
Gilen,
ReplyDeletehttps://eu.m.wikipedia.org/wiki/Joseph_Otxoa_de_Arin
Villasanteren critica' nefastoa da. Ni ez nago batere accort.
https://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/O/OtxoaArinExplikazioa002.htm
ReplyDeleteGoian graphia aldaturic. Penosoqui penosoa.