Monday, June 11, 2007

"Urdaia" garbitu diote

Gizon batek lehenengo hil du bere andrea eta ondoren nahi izan du ere hil bere burua irentsirik botika batzuk baina harrapaturik bizkor eta astiz salvatu ahal izan dute hospitalean zeren
garbitu diote urdaia
[Hori informativoetan, ETB, Gaur Egun, 14 h, astelehena 11 ekaina 2007]. Holakoak pasatzen dira zeren ez dute irakurri nahi zuzenki urdaila -gabe palatalizationerik- eta nahi dute irakurri, ustez horrela da hobeki esana, urdalla. Nork esan du da euskaldunago urdalla ezi urdaila? Batzuk uste daroe ze behar da pronunziatu urdalla, izanik hori gezur galanta.

Zergatik ez esan nola behar den: u-r-d-a-i-l-a.
garbitu diote urdaila

5 comments:

  1. Bai, horixe, ez dela euskarago esatea malla edo mutilla edo ... holakoak ezi esan garbiki maila, mutila, ... Batzuk txokokeriak nahi dituzte zabaldu nola norma general, gainera normativo obligatorioa.

    Euskara dago beterik topikoz, lar arlotan, quasik ez dago arlo konkretu bat non ez dago eztakit-zein topiko doana gainera kaltez euskararen dynamika positivoa.

    ReplyDelete
  2. EUSKARAREN GILTZAK

    izeneko liburua egingo dut ortografia modernoan. Lau giltza behar ditu euskarak bere burua askatzekotz:

    aditzaren giltza,
    sintaxiaren giltza,
    lexikoaren giltza, eta
    ortografiaren giltza

    Adeitsuqui

    Josu Lavin

    ReplyDelete
  3. Ni, Josu, total konforme zure analysis horrekin, horiekin lau giltzak. Benetan ireki beharreko ateak, korronteak kin dagokien giltzak.

    Betoz lehenbait lehen giltzok, askatasun eta ere libertatearen giltzok.

    ReplyDelete
  4. Caixo Erramun,

    Bai, lothuren gatzaizquio lanari euscaldunec urdaia eta velocitatea bereizten ikas deçatençat.

    Adeitsuqui

    Josu Lavin

    ReplyDelete